1982 - Frànçois & The Atlas Mountains перевод на немецкий

1982

Retrouverez pas, vous n'me retrouverez pas
D'ailleurs je dors bien planqué là bas
Loin des villes, jeté de tout bord
Où la lumière en éclat
Ravive de faux décors
Pour qu'on n's'endorme pas

Tandis qu'en silence d'or
Ceux qui marchent au pas
Passent d'étrange accords
De l'argent dans la voix

Ils ne dormiront jamais, jamais
N'écoutant du disque qu'une face rayée
Ils ne dormiront jamais, jamais
Glissant dans leur veine des boissons bleues

Sous les lumières sauvage de ma liseuse
Je peux revoir le rêve glisser au fil des cieux
Retrouverez pas, vous n'me retrouverez pas
Ailleurs je dors bien planqué là bas

1982

Ihr werdet mich nicht finden, ihr werdet mich nicht finden
Außerdem schlafe ich gut versteckt dort drüben
Weit weg von den Städten, von allen Seiten verstoßen
Wo das Licht hell aufstrahlt
falsche Kulissen wiederbelebt
Damit man nicht einschläft

Währenddessen in goldener Stille
diejenigen, die im Gleichschritt marschieren
seltsame Abkommen schließen
Geld in der Stimme

Sie werden niemals schlafen, niemals
Nur eine zerkratzte Seite der Platte hörend
Sie werden niemals schlafen, niemals
Blaue Getränke in ihre Venen gleiten lassend

Unter den wilden Lichtern meiner Leselampe
Kann ich den Traum wieder am Himmel entlang gleiten sehen
Ihr werdet mich nicht finden, ihr werdet mich nicht finden
Anderswo schlafe ich gut versteckt dort drüben