Mazurka No.27 in E minor op.41 No.2 - Jean-Marc Luisada , Frédéric Chopin перевод на немецкий

Mazurka No.27 in E minor op.41 No.2

Mazurka Nr. 27 in e-Moll op.41 Nr.2

J'veux plus qu'mama s'fasse de l'anxiété

Ich will nicht, dass Mama sich Sorgen macht

Le sang, quand ça va pas elle le sent

Blut, wenn was nicht stimmt, spürt sie das

Tu m'esquives, j'ai pas l'COVID il me semble

Du gehst mir ausm Weg, hat wohl kein COVID, glaub ich

Pleine poussette, j'ai les idées sombres

Voller Buggy, aber düstere Gedanken

Wesh alors baba, comment y va baba

Hey, wie geht's dir, Baba?

Ne pleure pas baba, demain ça ira baba

Wein nicht, Baba, morgen wird's besser, Baba

On a la mer, le soleil, on est gâté

Wir haben Meer, Sonne, sind verwöhnt

S'il a une arme, il sert à quoi ton karaté

Wenn er ne Waffe hat, wozu dann dein Karate?

J'ai des projets, j'y crois fort, j'vais pas m'rater

Ich hab Pläne, glaub dran, verpass' ich nicht

Ça nique tout, demande au S, oui ma gâté

Das rockt alles, frag den S, ja, mein Schatz

Sur le traceur, j'fais des zigzags

Auf der Spur, ich mach' Zickzack

J'm'enraille, j'ai mes gants, j'ai mon p'tit sac

Ich zieh's durch, Handschuhe an, mein kleines Päckchen

Problèmes de coeur, j'me mets en vrac

Herzprobleme, ich fallen auseinander

Vodka fruits rouges quand mon cerveau y craque

Wodka mit Beeren, wenn mein Gehirn durchdreht

En Mercedes et tous les ans

In der Mercedes jedes Jahr

J'peux dire que j'en ai bavé l'année passée

Kann sagen, letztes Jahr war hart

J'ai changé, j'étais cramé dans l'RS

Ich hab mich verändert, war durch im RS

Pas vacances là d'abord je dois brasser

Kein Urlaub jetzt, erst muss ich Kohle machen

Demain ça ira

Morgen wird's besser

On sera au bord de l'eau turquoise

Wir sind am türkisfarbenen Wasser

Devant l'coucher du soleil

Vor dem Sonnenuntergang

Avec un chapeau et les Oakley

Mit nem Hut und den Oakleys

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

Bei Decathlon, ich bin im Bolide

Ils veulent faire des photos la police

Polizei will Fotos machen

J'suis en G-Schock pas en Rolex

Hab ne G-Shock, keine Rolex

J'serai en survêt' à la cérémonie

Ich trag Jogginghose zur Zeremonie

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

Bei Decathlon, ich bin im Bolide

Ils veulent faire des photos la police

Polizei will Fotos machen

J'suis en G-Schock pas en Rolex

Hab ne G-Shock, keine Rolex

J'serai en survêt' à la cérémonie

Ich trag Jogginghose zur Zeremonie

Non, non, non, non, j'suis pas seul

Nein, nein, nein, nein, ich bin nicht allein

Non, non, non, non, j'fais pas d'poussettes

Nein, nein, nein, nein, ich schieb' keinen Buggy

Non, non, non, non, encore plein d'problèmes

Nein, nein, nein, nein, noch voll Probleme

Non, non, non, non, vois où la vie nous mène

Nein, nein, nein, nein, sieh, wohin uns Leben führt

Elle était trop tassée, elle qui vient de passer

Sie war zu gestresst, sie, die gerade vorbeikam

J'suis qu'avec des têtes cassées, qui rêvent de brasser

Ich bin nur mit Durchgeknallten, die Geld machen wollen

Mon bébé, mon amour là j't'ai embrassé

Mein Baby, meine Liebe, ich hab dich geküsst

On vieillit, le temps passe

Wir werden alt, Zeit vergeht

C'est ma Pocahontas, qu'est-ce tu veux que j'y fasse

Sie ist meine Pocahontas, was soll ich machen?

On oubliera les problèmes, les promesses, les belles paroles

Wir vergessen Probleme, Versprechen, schöne Worte

J'veux ma fu et mon domaine

Ich will mein Land und mein Anwesen

Elle me dit je suis fière de toi ma daronne

Sie sagt, ich bin stolz auf dich, Mama

J'montre rien sur les réseaux

Ich zeig nichts in den Netzwerken

J'veux vivre caché comme les Daft Punk

Ich will versteckt leben wie Daft Punk

J'emmerde personne, j'suis à la maison

Ich stör' keinen, bin zu Hause

Rien à m'reprocher, j'porte pas de flingue

Nichts vorzuwerfen, ich trag keine Waffe

Demain ça ira

Morgen wird's besser

On sera au bord de l'eau turquoise

Wir sind am türkisfarbenen Wasser

Devant l'coucher du soleil

Vor dem Sonnenuntergang

Avec un chapeau et les Oakley

Mit nem Hut und den Oakleys

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

Bei Decathlon, ich bin im Bolide

Ils veulent faire des photos la police

Polizei will Fotos machen

J'suis en G-Schock pas en Rolex

Hab ne G-Shock, keine Rolex

J'serai en survêt' à la cérémonie

Ich trag Jogginghose zur Zeremonie

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

Bei Decathlon, ich bin im Bolide

Ils veulent faire des photos la police

Polizei will Fotos machen

J'suis en G-Schock pas en Rolex

Hab ne G-Shock, keine Rolex

J'serai en survêt' à la cérémonie

Ich trag Jogginghose zur Zeremonie

Non, non, non, non, j'suis pas seul

Nein, nein, nein, nein, ich bin nicht allein

Non, non, non, non, j'fais pas d'poussettes

Nein, nein, nein, nein, ich schieb' keinen Buggy

Non, non, non, non, encore plein d'problèmes

Nein, nein, nein, nein, noch voll Probleme

Non, non, non, non, vois où la vie nous mène

Nein, nein, nein, nein, sieh, wohin uns Leben führt

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

Bei Decathlon, ich bin im Bolide

Ils veulent faire des photos la police

Polizei will Fotos machen

J'suis en G-Schock pas en Rolex

Hab ne G-Shock, keine Rolex

J'serai en survêt' à la cérémonie

Ich trag Jogginghose zur Zeremonie

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

Bei Decathlon, ich bin im Bolide

Ils veulent faire des photos la police

Polizei will Fotos machen

J'suis en G-Schock pas en Rolex

Hab ne G-Shock, keine Rolex

J'serai en survêt' à la cérémonie

Ich trag Jogginghose zur Zeremonie

Non, non, non, non, j'suis pas seul

Nein, nein, nein, nein, ich bin nicht allein

Non, non, non, non, j'fais pas d'poussettes

Nein, nein, nein, nein, ich schieb' keinen Buggy

Non, non, non, non, encore plein d'problèmes

Nein, nein, nein, nein, noch voll Probleme

Non, non, non, non, vois où la vie nous mène

Nein, nein, nein, nein, sieh, wohin uns Leben führt

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

Bei Decathlon, ich bin im Bolide

J'serai en survêt' à la cérémonie

Ich trag Jogginghose zur Zeremonie

En Decathlon, j'suis dans l'bolide

Bei Decathlon, ich bin im Bolide

J'serai en survêt' à la cérémonie

Ich trag Jogginghose zur Zeremonie

Demain ça ira

Morgen wird's besser

Demain ça ira

Morgen wird's besser

Оцените перевод

Авторы: Frederic Chopin

Альбом

Chopin - Mazurkas

дата релиза

24-10-2015

1 Mazurka No. 1 in F sharp Major Op. 6 No. 1
2 Mazurka No. 42 in A Major (à Emile Gaillard)
3 Mazurka No.44 in G Op.67 No.1
4 Mazurka No.46 in C Op.67 No.3
5 Mazurka No. 47 in A Major Op. 67 No. 4
6 Mazurka No. 45 in G Major Op. 67 No. 2
7 Mazurka No. 2 in C sharp Major Op. 6 No. 2
8 Mazurka No.3 in E Op.6 No.3
9 Mazurka No. 4 in E Flat Major Op. 6 No. 4
10 Mazurka No.39 in B Op.63 No.1
11 Mazurka No.40 in F minor Op.63 No.2
12 Mazurka No.41 in C sharp minor Op.63 No.3
13 Chopin: Mazurka No. 48 in C, Op. 68 No. 1
14 Mazurka No.49 in A minor Op.68 No.2
15 Mazurka No.50 in F Op 68 No.3
16 Mazurka No.51 in F minor Op.68 No.4
17 Chopin: Mazurka in D (1820)
18 Mazurka No.10 in B flat Op.17 No.1
19 Chopin: Mazurka No. 11 in E Minor, Op. 17 No. 2
20 Mazurka No.12 in A flat Op.17 No.3
21 Mazurka No.13 In A Minor Op.17 No.4
22 Mazurka No.22 in G sharp minor Op.33 No.1
23 Mazurka No.23 in D Op.33 No.2
24 Chopin: Mazurka No. 24 in C, Op. 33 No. 3
25 Mazurka No.25 in B minor Op.33 No.4
26 Mazurka No.33 in B Op.56 No.1
27 Mazurka No.34 in C Op.56 No.2
28 Mazurka No.35 in C minor Op.56 No.3
29 Mazurka No.28 in B Op.41 No.3
30 Mazurka No.5 in B flat Op.7 No.1
31 Mazurka No.6 in A minor Op.7 No.2
32 Mazurka No.7 in F minor Op.7 No.3
33 Chopin: Mazurka No. 8 in A-Flat, Op. 7 No. 4
34 Chopin: Mazurka No. 9 in C, Op. 7 No. 5
35 Mazurka No.29 in A flat Op.41 No.4
36 Mazurka No.14 in G minor Op.24 No.1
37 Mazurka No.16 in A flat Op.24 No.3
38 Mazurka No. 17 in B-Flat Minor, Op. 24, No. 4
39 Mazurka No.26 in C sharp minor Op.41 No.1
40 Mazurka No.27 in E minor op.41 No.2
41 Mazurka No.15 In C Op.24 No.2
42 Chopin: 3 Mazurkas, op.50 - No.2 in A Flat Major
43 Chopin: 3 Mazurkas, op.50 - No.3 in C Sharp Minor
44 Chopin: 3 Mazurkas, op.50 - No.1 in G Major
45 Mazurka No.36 In A Minor Op.59 No.1: Moderato
46 Mazurka No.37 In A Flat Op.59 No.2
47 Mazurka No. 38 in F-Sharp Minor, Op. 59 No. 3
48 Mazurka No.18 in C minor Op.30 No.1
49 Mazurka No.19 In B Minor, Op.30 No.2
50 Mazurka No.20 in D flat, Op.30 No.3
51 Mazurka No.21 in C sharp minor; Op.30 No.4
52 Mazurka No.43 in A minor (Notre Temps No.2)
53 Mazurka in G major (KK 896-900)
54 Mazurka in B flat major (KK 891-895)
55 Mazurka in B flat major (KK 1223)
56 Chopin: Mazurka in D Major (KK 1224)
57 Mazurka in C major (KK 1225-1226)
58 Chopin: Mazurka in A-Flat Major (KK 1227-1228)

Еще альбомы