Текст и перевод песни Frédéric Chopin feat. RELAX WORLD - 別れの曲 (ソロピアノver.)

別れの曲 (ソロピアノver.)

思い出す 最後に君と過ごした季節
みんなで君のそばで泣いたよ きらり 夏の終わり

落ち葉を二人で踏み歩いた秋の日
夕陽に照らされた君の笑顔 泣き顔も見つめるその瞳も
いつでも君のこと 好きだったよ

思い出が降り積もる 白く染まった ふるさと
初めての雪に はしゃいだ君の となり 今はひとり

春の日 あの道に 君の好きな花が咲いたよ
今日から 悲しみに負けないで 前を向いてきっと歩き出すから
いつでも君のこと 忘れないよ

You say goodbye, I say goodbye
We say goodbye...

Песня прощания (версия для соло-фортепиано)

Вспоминаю последний сезон, проведенный с тобой,
Мы все плакали рядом с тобой, сверкая, в конце лета.

Осенним днем мы вдвоем шли по опавшим листьям,
Твоя улыбка, освещенная заходящим солнцем, твои слезы, твои глаза, которые смотрели на меня,
Я всегда любил тебя.

Воспоминания падают, как снег, в нашем белоснежном родном городе,
Сейчас я один, а рядом с тобой, резвящейся в первом снегу, меня нет.

Весной на той дороге расцвели твои любимые цветы,
С сегодняшнего дня я не буду поддаваться печали, я обязательно буду смотреть вперед и идти дальше,
Я никогда тебя не забуду.

Ты говоришь "прощай", я говорю "прощай",
Мы говорим "прощай"...