Текст и перевод песни Frédéric François - Aller Vers Toi

Aller Vers Toi

Aller Vers Toi
Aller toujours vers toi
Tout simplement voilà
Ma route à moi
Chanter l'amour
Pour t'en donner toujours
Ma vie à moi c'est ça
Aller Vers Toi
Être un pêcheur d'étoiles
En trouver dans tes yeux
Et de venir cigale
Pour que nos rêves se ressemblent un pei
Bâtir ma cathédrale
Parmi chacun, chacune
Et te cacher mes larmes
Quand le bonheur, dans ton regard s'allume

REFRAIN:
Ce soir, encore, mon coeur te crie je t'aime si fort
Il a besoin de ta chaleur
Dans sa course au bonheur
Où que je sois, j'en finis pas d'Aller Vers Toi
De m'attacher, jour après jour
A nôtre histoire d'amour

Aller Vers Toi
T'offrir ce coeur qui bât
Espérer en retour
Un peu d'amour
Sur cette terre
Ma vérité première
Tient en trois mots, tu vois
Aller Vers Toi
Être un pêcheur d'étoiles
En trouver dans tes yeux
Et de venir cigale
Pour que nos rêves se ressemblent un pei
Bâtir ma cathédrale
Parmi chacun, chacune
Et te cacher mes larmes
Quand le bonheur, dans ton regard s'allume

REFRAIN:
Ce soir, encore, mon coeur te crie je t'aime si fort
Il a besoin de ta chaleur
Dans sa course au bonheur
Où que je sois, j'en finis pas d'Aller Vers Toi
De m'attacher, jour après jour
A nôtre histoire d'amour

Walking Towards You

Walking Towards You
Always walking towards you
It's that simple, you see
My path
Singing about love
To always give you more
My life is about that
Walking Towards You
To be a fisher of stars
To find them in your eyes
And to come as a cicada
So that our dreams may resemble each other
To build my cathedral
Among the many
And to hide my tears from you
When happiness lights up your eyes

CHORUS:
Once again, my heart cries out to you, my love is so strong
It needs your warmth
In its pursuit of happiness
Wherever I am, I never stop Walking Towards You
To cling to our love story
Day after day

Walking Towards You
To offer you this heart that beats
Hoping in return
For a little love
On this earth
My first truth
Is contained in three words, you see
Walking Towards You
To be a fisher of stars
To find them in your eyes
And to come as a cicada
So that our dreams may resemble each other
To build my cathedral
Among the many
And to hide my tears from you
When happiness lights up your eyes

CHORUS:
Once again, my heart cries out to you, my love is so strong
It needs your warmth
In its pursuit of happiness
Wherever I am, I never stop Walking Towards You
To cling to our love story
Day after day