Текст и перевод песни Frédéric François - C'est plus fort que moi

C'est plus fort que moi

Tes yeux, tes lèvres,
Je ne peux, je ne veux plus jamais m'en passer
Quelle est la fièvre?
Dis quel est dont le nom de l'effet que tu fais?
Quel est ce piège?
Pas moyen je le crains de m'en évader?

Tu m'enchaînes à ton corps
Mon cœur crit encore...
Oh mon Amour, quand je suis dans tes bras
Oh mon Amour, c'est plus fort que moi
Oh mon Amour, malgré tout, malgré moi
Oh mon Amour, c'est plus fort que moi
Oh mon Amour, quand je suis dans tes bras
Oh mon Amour, c'est plus fort que moi

Rien ni personne
Ne saurait me juger ni même me raisoner
Et je m'étonne
Pas l'ombre d'un regret tant je me sens léger
Je suis un homme
Qui a tout retrouvé du désir d'aimer

Tu m'enchaînes à ton corps
Mon cœur crit encore...
Oh mon Amour, quand je suis dans tes bras
Oh mon Amour, c'est plus fort que moi
Oh mon Amour, malgré tout, malgré moi
Oh mon Amour, c'est plus fort que moi
Oh mon Amour, quand je suis dans tes bras
Oh mon Amour, c'est plus fort que moi

Tu m'enchaînes à ton corps
Mon cœur crit encore...
Oh mon Amour, quand je suis dans tes bras
Oh mon Amour, c'est plus fort que moi
Oh mon Amour, malgré tout, malgré moi
Oh mon Amour, c'est plus fort que moi
Oh mon Amour, quand je suis dans tes bras
Oh mon Amour, c'est plus fort que moi
Oh mon Amour, quand je suis dans tes bras
Oh mon Amour, c'est plus fort que moi

It's stronger than me

Your eyes, Your lips,
I can't, I don't want to live without them again
What is the fever?
Tell me what is the name of the effect you have on me?
What is this trap?
Is there no way I fear to escape from it?

You chain me to your body
My heart cries again...
Oh my Love, when I'm in your arms
Oh my Love, it's stronger than me
Oh my Love, despite everything, despite myself
Oh my Love, it's stronger than me
Oh my Love, when I'm in your arms
Oh my Love, it's stronger than me

Nothing or no one
Knows how to judge me or even reason with me
And I'm surprised
Not a shadow of regret, I feel so light
I'm a man
Who has found everything of the desire to love

You chain me to your body
My heart cries again...
Oh my Love, when I'm in your arms
Oh my Love, it's stronger than me
Oh my Love, despite everything, despite myself
Oh my Love, it's stronger than me
Oh my Love, when I'm in your arms
Oh my Love, it's stronger than me

You chain me to your body
My heart cries again...
Oh my Love, when I'm in your arms
Oh my Love, it's stronger than me
Oh my Love, despite everything, despite myself
Oh my Love, it's stronger than me
Oh my Love, when I'm in your arms
Oh my Love, it's stronger than me
Oh my Love, when I'm in your arms
Oh my Love, it's stronger than me