Chaque jour est une chance - Frédéric François перевод на немецкий

Chaque jour est une chance

On se voudrait invincible
On se croit les rois de tout
Quand une poussière invisible
Nous met le cœur à genoux

On croit tirer les ficelles
Tout le bonheur nous est dû
Mais quand le destin chancelle
On voit ce qu′on a perdu

Chaque jour est une chance
Qu'il nous faut savourer
Un parfum d′insouciance
Comme un baiser volé
Chaque jour est une chance
Une vie que tu es là
J'en ai tellement conscience dans tes bras

Où vont ces gens qui avancent
Sans prendre le temps d'apprécier?
Les couleurs et les nuances
De ce monde beau à pleurer

Un soleil qui se balance
Chaque sourire sur ton visage
Me rappelle que l′existence
Est le plus beau des voyages

Chaque jour est une chance
Qu′il nous faut savourer
Un parfum d'insouciance
Comme un baiser volé
Chaque jour est une chance
Une vie que tu es là
J′en ai tellement conscience dans tes bras

Chaque jour est une chance
Qu'il nous faut savourer
Un parfum d′insouciance
Comme un baiser volé
Chaque jour est une chance
Une vie que tu es là
J'en ai tellement conscience dans tes bras

Chaque jour est une chance
Qu′il nous faut savourer
Un parfum d'insouciance
Comme un baiser volé
Chaque jour est une chance

Jeder Tag ist eine Chance

Wir möchten unbesiegbar sein
Wir glauben, die Könige von allem zu sein
Wenn ein unsichtbarer Staub
Unser Herz auf die Knie zwingt

Wir glauben, die Fäden zu ziehen
Das ganze Glück steht uns zu
Aber wenn das Schicksal wankt
Sehen wir, was wir verloren haben

Jeder Tag ist eine Chance
Die wir genießen müssen
Ein Duft von Sorglosigkeit
Wie ein gestohlener Kuss
Jeder Tag ist eine Chance
Ein Leben, dass du da bist
Dessen bin ich mir so bewusst in deinen Armen

Wohin gehen diese Leute, die voranschreiten
Ohne sich die Zeit zu nehmen, wertzuschätzen?
Die Farben und die Nuancen
Dieser Welt, so schön, dass man weinen möchte

Eine Sonne, die scheint
Jedes Lächeln auf deinem Gesicht
Erinnert mich daran, dass das Dasein
Die schönste aller Reisen ist

Jeder Tag ist eine Chance
Die wir genießen müssen
Ein Duft von Sorglosigkeit
Wie ein gestohlener Kuss
Jeder Tag ist eine Chance
Ein Leben, dass du da bist
Dessen bin ich mir so bewusst in deinen Armen

Jeder Tag ist eine Chance
Die wir genießen müssen
Ein Duft von Sorglosigkeit
Wie ein gestohlener Kuss
Jeder Tag ist eine Chance
Ein Leben, dass du da bist
Dessen bin ich mir so bewusst in deinen Armen

Jeder Tag ist eine Chance
Die wir genießen müssen
Ein Duft von Sorglosigkeit
Wie ein gestohlener Kuss
Jeder Tag ist eine Chance