En plein soleil - Frédéric François перевод на немецкий

En plein soleil

En plein soeil moi
Je voudrais toujours t'aimer
En plien solei

Comme ce premier matin du monde
Entre nous deux
L'orsque ta chevelure blonde
Brula mes yeux
En Plein Soleil
Moi je voudrais toujours t'aimer
En plein solieil
Pour garder ce vent de folie
D'un belle été
Qui nous coucha sur un grand lit
Nerveux, froisé

Moi je voudrais t'aimer
En Plein Soleil
Sur le seuil de notre maison
Pour dire a tous que je te suffis d'elle
Et que c'est toi ma seul chanson
Mon seul amour de chaque jour
Depuis toujours

En Plein Soleil
Moi je voudrais toujours t'aimer
En Plein Soleil
Pour te voir sourire
Sur chacune de tes photos
Pour t'avoir toujours
A la une de mes bravos
En Plein Soleil
Moi je voudrais toujours t'aimer
En Plein Soleil
Pour partager le doux secret
A cheveux blancs
Te dire merci pour m'avoir fait
De beaux enfants

Moi je voudrais__________________________ depuis toujours

En Plein Soleil
Moi je voudrais toujours t'aimer
En Plein Soleil
Por tout recommance
Pour que tu sios pareil
Et me remarier avec toi
Encore une fois
En Plein Soleil

In voller Sonne

In voller Sonne ich
Ich möchte dich immer lieben
In voller Sonne

Wie an diesem ersten Morgen der Welt
Zwischen uns beiden
Als dein blondes Haar
Meine Augen verbrannte
In voller Sonne
Ich möchte dich immer lieben
In voller Sonne
Um diesen Hauch von Wahnsinn zu bewahren
Eines schönen Sommers
Der uns auf ein großes Bett legte
Nervös, zerknittert

Ich möchte dich lieben
In voller Sonne
Auf der Schwelle unseres Hauses
Um allen zu sagen, dass du mir genügst
Und dass du mein einziges Lied bist
Meine einzige Liebe jeden Tag
Seit jeher

In voller Sonne
Ich möchte dich immer lieben
In voller Sonne
Um dich lächeln zu sehen
Auf jedem deiner Fotos
Um dich immer zu haben
Im Mittelpunkt meines Jubels
In voller Sonne
Ich möchte dich immer lieben
In voller Sonne
Um das süße Geheimnis zu teilen
Mit weißen Haaren
Dir danken, dass du mir gemacht hast
Schöne Kinder

Ich möchte__________________________ seit jeher

In voller Sonne
Ich möchte dich immer lieben
In voller Sonne
Um alles neu zu beginnen
Damit du dieselbe bist
Und dich wieder heiraten
Noch einmal
In voller Sonne