Текст и перевод песни Frédéric François - Encore une nuit sans toi

Encore une nuit sans toi
Femme, comme tu me manques!
Femme, est-ce que tu crois
Que j' entends ton cœur qui bat
Quand tu es loin de moi?
Je traverse mes nuits
Entre tes bras.
Encore une nuit sans toi
Femme, je t' imagine,
Femme, je te dessine
Sur tous mes rêves fous,
Fidèle au rendez-vous,
Tout comme au premier jour,
Mon amour.
Refrain:
Je te serre tout contre moi
Comme on serre le bonheur.
Tu murmures des mots tout bas
À faire trembler mon cœur.
Je voudrais t' aimer plus fort que tous nos souvenirs,
Effacer toutes nos étreintes, tous nos désirs.
Encore une nuit sans toi
Femme, tu es ma terre,
Femme, ma seule lumière,
Je suis née de tes lèvres
Et j' ai gardé la fièvre
Qui brûle au fond de moi:
Envie de toi... (Au refrain)
Encore une nuit sans toi
Femme, comme tu me manques!
Femme, est-ce que tu crois
Que je suis née de tes lèvres?
Et j' ai gardé la fièvre
Qui brûle au fond de moi:
Envie de toi...
Encore envie de toi,
De toi...

Еще одна ночь без тебя,
женщина, как я скучаю по тебе!
Женщина, ты веришь
Чтобы я слышал, как бьется твое сердце,
когда ты далеко от меня?
Я переживаю свои ночи,
В твоих объятиях.
Еще одна ночь без тебя,
женщина, я представляю тебя,
женщина, Я рисую тебя
Во всех моих безумных мечтах,
верная свиданию,
как и в первый день,
Любовь моя.
Припев:
Я прижимаю тебя
к себе, как мы прижимаем счастье.
Ты шепчешь слова очень тихо,
Чтобы заставить мое сердце трепетать.
Я хотел бы любить тебя сильнее, чем все наши воспоминания,
стереть все наши объятия, все наши желания.
Еще одна ночь без тебя,
женщина, ты моя земля,
женщина, мой единственный свет,
я родилась из твоих губ
И я продолжал лихорадить.
Который горит глубоко внутри меня.:
Завидую тебе... (припев)
Еще одна ночь без тебя,
женщина, как я скучаю по тебе!
Женщина, ты веришь
Что я родилась из твоих губ?
И я продолжал лихорадить.
Который горит глубоко внутри меня.:
Завидую тебе...
снова завидую тебе,
тебе...