Текст и перевод песни Frédéric François - Fanny Fanny

Fanny Fanny

Fanny Fanny
Dans cette ville tu es déjà venue
Fanny Fanny
Tu reconnais les jardins et les rues
Fanny Fanny
Tu te souviens quand vous étiez ensemble
Fanny Fanny
Tu ne dis rien mais je sais que tu trembles
Fanny Fanny

Ici tu ne comptais pas les jours
Ici tu te donnais par amour
Tu te donnais pas amour
Oh oui mon amour

Plus les jours passent et plus je m'aperçois
Fanny Fanny
Que ce voyage tu y pensais comme moi
Fanny Fanny
Je voulais savoir si tu l'aimais encore
Fanny Fanny
J'ai compris ce soir ton passé est bien mort
Fanny Fanny

Ici tu ne comptais pas les jours
Ici tu te donnais par amour
Tu te donnais pas amour
Oh oui mon amour

Fanny Fanny

Fanny Fanny
You have come to this city before
Fanny Fanny
You remember the gardens and the streets
Fanny Fanny
You remember when you were together
Fanny Fanny
You say nothing but I know your're trembling
Fanny Fanny

Here you did not count the days
Here you gave yourself for love
You gave yourself for love
Oh yes my love

As the days pass I realize more and more
Fanny Fanny
That you thought about this trip as I did
Fanny Fanny
I wanted to know if you still loved him
Fanny Fanny
I understood tonight that your past is well and truly dead
Fanny Fanny

Here you did not count the days
Here you gave yourself for love
You gave yourself for love
Oh yes my love