Текст и перевод песни Frédéric François - Funiculi Funicula

Funiculi Funicula

Refrain

Jammo, jammo, ncoppa jammo ja, jammo, jammo, ncoppa jammo ja .
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá, ncoppa jammo ja, funiculí - funiculá.

Aissera, Nanninè, me ne sagliette, tu saje addo? (Tu saje addo?) Addo stu core ngrato cchiu dispietto, farme nun po! (Farme nun po!)
Addo lo fuoco coce, ma si fuie, te lassa sta! (Te lassa sta!)
E nun te corre appriesso, nun te struie, sulo a guarda! (Sulo a guarda!)

(2x Refrain)

2. Se n e sagliuta, oi ne, se n e sagliuta, la capa già! (La capa già!) E gghiuta, po e turnata, po e venuta, sta sempe cca!(Sta sempe cca!) La capa vota, vota, attuorno, attuorno, attuorno a te! (Attuorno a te!) Sto core canta sempe nu taluorno, sposammo, oi ne!(Sposammo, oi ne!)

(2x Refrain)

Веселый подъемник

Припев

Поднимемся, поднимемся, вверх поднимемся, да, поднимемся, поднимемся, вверх поднимемся, да.
Веселый подъемник - подъемник, веселый подъемник - подъемник, вверх поднимемся, да, веселый подъемник - подъемник.

Ох, Наннина, мне так жаль, ты не знаешь, где? (Ты не знаешь, где?) Где это бессердечное сердце все больше сердится, ничего не может со мной сделать! (Ничего не может со мной сделать!)
Там, где горит огонь, но если убегаешь, оставляешь его там! (Оставляешь его там!)
И не бежишь за ним, не истязаешь себя, только смотришь! (Только смотришь!)

(2x Припев)

2. Если ты поднималась, ой да, если ты поднималась, тебя там уже нет! (Тебя там уже нет!) Она пошла, потом вернулась, потом пришла, она все еще здесь! (Она все еще здесь!) Ее голова кружится, кружится, кружится, кружится вокруг тебя! (Вокруг тебя!) Мое сердце всегда поет такую ​​мелодию, выйдем замуж, о да! (Выйдем замуж, о да!)

(2x Припев)