Текст и перевод песни Frédéric François - I love you je t'aime

I love you je t'aime

(I love you), I love you, i love you
(Te quiero), Te quiero, te quiero
(Ti amo), Ti amo, ti amo
(Je t'aime), Je t'aime, je t'aime

(I love you)
Tu es belle tu sais
Tu es encore plus belle
(Te quiero)
Te souviens-tu de l'été dernier
Te souviens-tu
(Ti amo)
Et de notre nuit seul sur la plage
(Je t'aime)
Pour moi rien à changé
Et aujourd'hui encore je t'aime
(Moi aussi Je t'aime)

(I love you), I love you, i love you

(Te quiero)
Je voudrais, je voudrais te dire, tant de choses, tant de choses
(Ti amo)
Mais quand tu lance ta joue contre ma joue, et ton corps qui frôle le mien
Quand je sens ton coeur qui bas, et ton souffle sur mon coup
(Je t'aime)
Je ne peux plus rien dire d'autre que: Je t'aime
(Moi aussi je t'aime)

(I love you), I love you, i love you

Я люблю тебя, Je t'aime

(Я люблю тебя), Я люблю тебя, я люблю тебя
(Te quiero), Te quiero, te quiero
(Ti amo), Ti amo, ti amo
(Я люблю тебя), Я люблю тебя, я люблю тебя

(Я люблю тебя)
Ты прекрасна, знаешь ли,
Ты еще прекраснее,
(Te quiero)
Помнишь ли ты прошлым летом,
Помнишь ли ты,
(Ti amo)
И нашу ночь наедине на пляже,
(Я люблю тебя)
Для меня ничего не изменилось,
И сегодня я все еще люблю тебя,
(Я тоже люблю тебя)

(Я люблю тебя), Я люблю тебя, я люблю тебя

(Te quiero)
Я хотел бы, я хотел бы сказать тебе так много, так много,
(Ti amo)
Но когда ты прижимаешь свою щеку к моей щеке, и твое тело касается моего,
Когда я чувствую биение твоего сердца и твое дыхание на своей шее,
(Я люблю тебя)
Я не могу сказать ничего, кроме: Я люблю тебя,
(Я тоже тебя люблю)

(Я люблю тебя), Я люблю тебя, я люблю тебя