Текст и перевод песни Frédéric François - Il Faut Garder Ton Amour

Il Faut Garder Ton Amour

Comme un premier soleil, tu découvres la vie en riant.
Tu mords à pleine dent au feu de ta jeunesse, et pourtant
Les voleurs innocents ont tout pour t'emporter.
Je veux par ma présence seulement te protéger.

Ne gâche pas tes yeux à pleurer pour un bonheur malheureux.
Ne t'arrête pas sur le chemin des amours sans lendemain.
Ne gâche tes mots pour des émotions qui sont sans histoire.
Garde-toi la plus belle histoire, vas vers tout ce qui est beau.

Il faut garder ton amour pour quand viendra le jour,
Le jour du grand amour qui durera toujours,
Même si ton cœur est lourd, soit prête à tout
Pour garder ton amour.

Belle comme un papillon, tu voles de cœur en cœur, vers l'amour.
Parfois tes illusions te prouvent que le bonheur joue des tours.
Méfie-toi de ces ombres qui ressemblent à l'amour!
Je ne veux pas que tu tombes, je m'en voudrai toujours.

Ne gâche pas tes nuits, pour des paradis au goût d'interdit.
Donne-toi un homme à aimer et bat-toi pour le garder.

Il faut garder ton amour pour quand viendra le jour,
Le jour du grand amour qui durera toujours,
Même si ton cœur est lourd, soit prête à tout
Pour garder ton amour.

Il faut garder ton amour pour quand viendra le jour,
Le jour du grand amour qui durera toujours,
Même si ton cœur est lourd, soit prête à tout
Pour garder ton amour.

Il faut garder ton amour pour quand viendra le jour,
Le jour du grand amour qui durera toujours,
Même si ton cœur est lourd, soit prête à tout
Pour garder ton amour.

Il faut garder ton amour pour quand viendra le jour,
Le jour du grand amour qui durera toujours,
Même si ton cœur est lourd, soit prête à tout
Pour garder ton amour.

Save Your Love

Like the first sun, you discover life laughing.
You live life to the fullest of your youth, and yet
Innocent thieves have everything to take away from you.
I want to protect you with my presence only.

Don't ruin your eyes by crying for an unhappy happiness.
Don't stop on the path of love with no future.
Don't waste your words on emotions that have no history.
Keep the most beautiful story, go towards everything that is beautiful.

You have to save your love for when the day comes,
The day of the great love that will last forever,
Even if your heart is heavy, be ready for anything
To protect your love.

Beautiful like a butterfly, you fly from heart to heart to love.
Sometimes your illusions prove to you that happiness plays tricks.
Beware of these shadows that look like love!
I don't want you to fall, I'll always blame myself.

Don't ruin your nights for forbidden paradises.
Give yourself a man to love and fight to keep him.

You have to save your love for when the day comes,
The day of the great love that will last forever,
Even if your heart is heavy, be ready for anything
To protect your love.

You have to save your love for when the day comes,
The day of the great love that will last forever,
Even if your heart is heavy, be ready for anything
To protect your love.

You have to save your love for when the day comes,
The day of the great love that will last forever,
Even if your heart is heavy, be ready for anything
To protect your love.

You have to save your love for when the day comes,
The day of the great love that will last forever,
Even if your heart is heavy, be ready for anything
To protect your love.