Текст и перевод песни Frédéric François - Je Me Battrai Pour Elle
Elle
n'est
qu'innocence
Она
просто
невинность
Que
transparence
au
coeur
de
son
enfance
Что
прозрачность
в
сердце
его
детства
Et
même
éloigné
d'elle
j'ai
sa
présence
И
даже
вдали
от
нее
я
ощущаю
ее
присутствие
Qui
m'envahit
Кто
вторгается
в
меня
Elle
n'est
que
tendresse
Она
просто
нежность
Et
je
veux
lui
garder
cette
richesse
И
я
хочу
сохранить
это
богатство
для
него
Moi
qui
l'aime
encore
plus
dans
sa
faiblesse
Я,
которая
любит
его
еще
больше
в
его
слабости
Quand
elle
sourit
Когда
она
улыбается
Je
Me
Battrai
Pour
Elle
Я
Буду
Бороться
За
Нее
D'un
amour
immense
От
огромной
любви
Je
donnerai
pour
elle
Я
отдам
за
нее
все
Ce
qui
brûle
en
moi
То,
что
всегда
горит
во
мне,
Toujours
mon
coeur
ma
voix
мое
сердце,
мой
голос
Prendront
sa
défense
встанет
на
ее
защиту.
Je
Me
Battrai
Pour
Elle
Я
Буду
Бороться
За
Нее
Autant
qu'il
faudra
Столько,
сколько
потребуется
Je
veille
sur
elle
Я
присматриваю
за
ней
Quand
elle
dort
et
quand
elle
se
réveille
Когда
она
спит
и
когда
просыпается
Elle
est
tout
ce
qui
rend
ma
vie
plus
belle
Она-все,
что
делает
мою
жизнь
прекраснее
Je
veux
lui
dire
Я
хочу
сказать
ему
Lui
redire
Повтори
ему
еще
раз
Mon
coeur
te
protège
Мое
сердце
защищает
тебя
Et
j'essaierai
de
t'éviter
les
pièges
И
я
постараюсь
избежать
для
тебя
ловушек
Que
tendent
les
chasseurs
briseurs
de
rêves
К
чему
стремятся
охотники
за
разрушителями
снов
Qui
font
souffrir
Которые
заставляют
страдать
Je
Me
Battrai
Pour
Elle
Я
Буду
Бороться
За
Нее
D'un
amour
immense
От
огромной
любви
Je
donnerai
pour
elle
Я
отдам
за
нее
все
Ce
qui
brûle
en
moi
То,
что
всегда
горит
во
мне,
Toujours
mon
coeur
ma
voix
мое
сердце,
мой
голос
Prendront
sa
défense
встанет
на
его
защиту
Je
Me
Battrai
Pour
Elle
Я
Буду
Бороться
За
Нее
Autant
qu'il
faudra
Столько,
сколько
потребуется
Je
me
battrai
Я
буду
бороться
Je
Me
Battrai
Pour
Elle
Я
Буду
Бороться
За
Нее
D'un
amour
immense
От
огромной
любви
Je
donnerai
pour
elle
Я
отдам
за
нее
все
Ce
qui
brûle
en
moi
То,
что
всегда
горит
во
мне,
Toujours
mon
coeur
ma
voix
мое
сердце,
мой
голос
Prendront
sa
défense
встанет
на
его
защиту
Je
Me
Battrai
Pour
Elle
Я
Буду
Бороться
За
Нее
Autant
qu'il
faudra
Столько,
сколько
потребуется
Je
Me
Battrai
Pour
Elle
Я
Буду
Бороться
За
Нее
D'un
amour
immense
От
огромной
любви
Je
Me
Battrai
Pour
Elle
Я
Буду
Бороться
За
Нее
Autant
qu'il
faudra
Столько,
сколько
потребуется
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michel Eugene Jourdan, Francois A. Frederic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.