Текст и перевод песни Frédéric François - Je me languis de toi
C
ematin
j'ai
cherché
en
vain
This
morning
I
searched
in
vain
La
chaleur
de
ta
main
For
the
warmth
of
your
hand
Les
draps
étaient
si
froids
The
sheets
were
so
cold
Je
me
languis
de
toi
I
longed
for
you
Je
t'ai
servie
sans
réfléchir
I
made
you
breakfast
without
thinking
Ecoute,
tu
vas
rie
Listen,
you'll
laugh
Un
bol
de
chocolat
A
bowl
of
chocolate
Je
me
languis
de
toi
I
long
for
you
Je
sans
ta
présence
partout
I
feel
your
presence
everywhere
Et
je
dis
toujours
nous
And
I
always
say
we
Quand
on
parle
de
toi
When
people
talk
about
you
Non,
je
ne
m'y
fais
pas
No,
I
can't
get
used
to
it
Parait
que
le
temps
peut
guérir
Apparently,
time
can
heal
Mais
parler
d'avenir
But
talking
about
the
future
Sans
toi
Without
you
C'est
le
chemin
de
croix
Is
like
walking
on
hot
coals
Le
jardin
sans
toi
se
délaisse
The
garden
withers
without
you
Et
les
fleurs
de
tristesse
And
the
flowers
of
sadness
Ont
perdu
leur
éclat
Have
lost
their
glow
Elles
se
fanent
sans
toi
They
fade
without
you
Même
si
pour
noyer
mon
chagrin
Even
though
I
walk
around
like
a
puppet
J'avance
comme
un
pantin
To
drown
my
sorrows
Mon
coeur
n'est
pas
de
bois
My
heart
is
not
made
of
wood
Il
se
languit
de
toi
It
longs
for
you
Je
donnerais
toutes
les
gloires
I
would
give
up
all
the
glory
Pour
un
instant
pouvoir
For
a
moment
to
be
able
Te
serrer
dans
mes
bras
To
hold
you
in
my
arms
Juste
encore
une
fois
Just
one
more
time
Parait
qu'on
s'habitue
à
tout
Apparently,
one
gets
used
to
everything
Mais
moi
tenir
le
coup
But
for
me
to
hold
on
Sans
toi
Without
you
Là,
c'est
plus
fort
que
moi
That's
beyond
me
La
nuit
dernière
je
t'ai
rêvée
Last
night
I
dreamed
of
you
Tu
n'avais
pas
changé
You
hadn't
changed
Tu
me
disais
tout
bas
You
whispered
to
me
Je
me
languis
de
toi
I
long
for
you
J'étais
si
bien
dans
mon
sommeil
I
was
so
happy
in
my
sleep
Quand
un
mauvais
réveil
When
an
awful
awakening
M'a
ramené
à
moi
Brought
me
back
to
reality
En
me
privant
de
toi
Depriving
me
of
you
Je
n'en
peux
plus
de
t'espérer
I
can't
stand
hoping
for
you
De
partout
de
te
chercher
Looking
for
you
everywhere
Et
d'entendre
ta
voix
And
hearing
your
voice
Tant
elle
résonne
en
moi
So
strongly
resonating
within
me
A
chaque
instant
où
que
tu
sois
Every
moment,
wherever
you
are
Tu
vis
toujours
en
moi...
You
still
live
in
me...
Et
moi
And
I
Je
me
languis
de
toi
Long
for
you
Mmmmmm...
Mmmmmm...
Je
me
languis
de
toi
I
long
for
you
Paroles
ajoutées
par
Barroudeur1960
Lyrics
by
Barroudeur1960
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.