Je me souviens - Frédéric Françoisперевод на английский
Je
me
souviens
I
remember
Du
premier
rendez-vous
Our
first
date
Nos
yeux
se
cherchaient
Our
eyes
were
searching
Je
ne
voyais
que
nous
I
only
saw
us
Je
me
souviens
I
remember
C'était
le
jour
d'après
It
was
the
day
after
Quand
j'ai
pris
ta
main
When
I
took
your
hand
Je
me
souviens
de
tout
I
remember
everything
Des
premiers
mots
qu'on
s'est
dit
tout
bas
From
the
first
words
we
whispered
to
each
other
À
ceux
qu'on
n'osait
pas
dire
To
those
we
didn't
dare
to
say
Comme
tous
ces
gestes
un
peu
maladroits
Like
all
those
slightly
awkward
gestures
Autant
que
nos
fous-rire
As
much
as
our
laughter
Je
donnerai
tout
I
would
give
anything
Pour
nous
revoir
encore
To
see
us
again
Au
premier
rendez-vous
On
that
first
date
Gravé
dans
mon
cœur
Engraved
in
my
heart
Je
referai
tout
I
would
do
it
all
again
Tout
comme
au
premier
jour
Just
like
the
first
day
À
se
parler
de
nous
Talking
about
us
Des
heures
et
des
heures
For
hours
and
hours
À
cœur
ouvert
With
an
open
heart
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
Oh,
woah,
oh,
woah,
oh
À
cœur
ouvert
With
an
open
heart
À
parler
d'amour
Talking
about
love
À
parler
d'amour
Talking
about
love
Je
me
souviens
I
remember
Du
premier
rendez-vous
(premier
rendez-vous)
Our
first
date
(first
date)
Quand
je
t'attendais
When
I
was
waiting
for
you
Je
rêvais
de
nous
I
was
dreaming
of
us
Tout
me
revient
Everything
comes
back
to
me
Comme
tous
ces
jours
d'après
Like
all
those
days
after
Et
chaque
lendemain
And
every
tomorrow
Je
me
souviens
de
tout
I
remember
everything
De
ce
matin
pour
la
première
fois
From
that
morning
for
the
first
time
À
te
regarder
dormir
Watching
you
sleep
Si
le
temps
pouvait
s'arrêter
là
If
time
could
just
stop
there
Ou
juste
le
retenir
Or
just
hold
it
back
Je
donnerai
tout
I
would
give
anything
Pour
nous
revoir
encore
To
see
us
again
Au
premier
rendez-vous
On
that
first
date
Gravé
dans
mon
cœur
Engraved
in
my
heart
Je
referai
tout
I
would
do
it
all
again
Tout
comme
au
premier
jour
Just
like
the
first
day
À
se
parler
de
nous
Talking
about
us
Des
heures
et
des
heures
For
hours
and
hours
À
cœur
ouvert
With
an
open
heart
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
Oh,
woah,
oh,
woah,
oh
À
cœur
ouvert
With
an
open
heart
À
parler
d'amour
Talking
about
love
Je
donnerai
tout
I
would
give
anything
Pour
nous
revoir
encore
To
see
us
again
Au
premier
rendez-vous
On
that
first
date
Gravé
dans
mon
cœur
Engraved
in
my
heart
Je
referai
tout
I
would
do
it
all
again
Tout
comme
au
premier
jour
Just
like
the
first
day
À
se
parler
de
nous
Talking
about
us
Des
heures
et
des
heures
For
hours
and
hours
À
cœur
ouvert
With
an
open
heart
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
Oh,
woah,
oh,
woah,
oh
À
cœur
ouvert
With
an
open
heart
À
parler
d'amour
Talking
about
love
À
cœur
ouvert
With
an
open
heart
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
Oh,
woah,
oh,
woah,
oh
À
cœur
ouvert
With
an
open
heart
À
parler
d'amour
Talking
about
love
À
parler
d'amour
Talking
about
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.