Frédéric François - L'aimer encore - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Frédéric François - L'aimer encore




L'aimer encore
Loving Her Again
Un sourire qui me fait du bien
A smile that just makes me feel great
En passant
As I pass
Je laisse se voyage et ma main
I just let go with my hand
Gentiment
So tenderly
Un papillon rose accroché
A pink butterfly caught
A ses cheveux blanc
In her white hair
Elle finit la vaisselle
She finishes doing the dishes
En chantant
While singing
L'aimer encore j'ai envie de l'aimer encore plus fort
I want to still love her, love her even harder
Et comme la première fois me perdre dans ses bras
And just like the first time, be lost in your arms
L'aimer encore de tout mon coeur et puis de tout mon corps
Love her still with all my heart and then with all my body
Et pour tout lui prouvé a nouveau l'épouser
And to prove it all to her yet again, to marry her
Amoureux comme au premier jour de ses yeux
In love just like I was on the first day, in her eyes
J'ai pour elle pleins de mots d'amour des mots bleus
I have for her so many words of love, words of blue
Puisqu'on est seul sans les enfants je vais l'amener
Since we're alone without the children, I'll take her out
Faire un tour simplement pour danser
To take a drive, just to dance
L'aimer encore j'ai envie de l'aimer encore plus fort
I want to love her still, to love her even harder
Ne pas faire du plaisir un lointain souvenir
Not to let pleasure become a distant memory
L'aimer encore bien plus belle que jamais quand elle s'endort
To love her even more, she's more beautiful than ever when she falls asleep
Et pour tout lui prouvé a nouveau l'épouser
And to prove it all to her yet again, to marry her
Ce soir on va se retrouvé comme a vingt ans
Tonight, we're going to meet up like we're twenty again
Quand elle disait fait moi un enfant
When she said, "Make me a child"
L'aimer encore j'ai envie de l'aimer encore plus fort
I want to still love her, love her even harder
Et comme la première fois me perdre dans ses bras
And just like the first time, be lost in your arms
L'aimer encore de tout mon coeur et puis de tout mon corps
Love her still with all my heart and then with all my body
Et pour tout lui prouvé a nouveau l'épouser
And to prove it all to her yet again, to marry her
L'aimer encore j'ai envie de l'aimer encore plus fort
I want to love her still, to love her even harder
Ne pas faire du plaisir un lointain souvenir
Not to let pleasure become a distant memory





Авторы: Michael Kunze, Harald Steinhauer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.