Текст и перевод песни Frédéric François - L'amour toujours

Juste un regard et tout s'enflamme
Et par magie plus rien n'est comme avant
C'est une histoire d'hommes et de femmes
Et c'est la même depuis la nuit des temps

Comment expliquer ce miracle
On a beau dire, il nous surprend toujours
Il suffit qu'un ange passe
Et plus rien ne compte autour

Qui fait de nous
Les plus forts et les plus fous
C'est l'amour toujours, c'est l'amour toujours
Ce désir fou
Qui nous fait tenir debout
C'est l'amour toujours, c'est l'amour toujours

Quand il nous brûle de sa flamme
Tant d'émotions font chavirer nos coeurs
Il met nos yeux au bord des larmes
Mais si l'on pleure c'est toujours de bonheur

L'avenir nous ouvre ses ailes
Il prend des airs de fabuleux destins
Soudain la vie devient si belle
Qu'on en oublie ses chagrins

Qui fait de nous
Les plus forts et les plus fous
C'est l'amour toujours, c'est l'amour toujours
Ce désir fou
Qui nous fait tenir debout
C'est l'amour toujours, c'est l'amour toujours

Qui tout à coup
Qui dans nos vie change tout
C'est l'amour toujours, c'est l'amour toujours
Ce rêve en nous
Qui nous tiendra jusqu'au bout
C'est l'amour toujours, c'est l'amour toujours

Всего один взгляд, и все вспыхивает
И волшебным образом ничто больше не будет таким, как раньше
Это история мужчин и женщин
И это было то же самое с незапамятных времен

Как объяснить это чудо
Как ни странно, он всегда удивляет нас
Достаточно, чтобы Ангел прошел
И больше ничего не имеет значения вокруг

Мы
Самые сильные и самые смелые
Это любовь всегда, это любовь всегда
Это безумное желание
Который заставляет нас стоять
Это любовь всегда, это любовь всегда

Когда он сжигает нас своим пламенем
Так много эмоций заставляют наши сердца разрушаться
Он ставит наши глаза на грань слез
Но если кто-то плачет, это всегда счастье

Будущее открывает нам свои крылья
Он принимает мелодии сказочных судеб
Внезапно жизнь становится такой прекрасной
Пусть мы забудем о его печалях

Мы
Самые сильные и самые смелые
Это любовь всегда, это любовь всегда
Это безумное желание
Который заставляет нас стоять
Это любовь всегда, это любовь всегда

Кто вдруг
Кто в нашей жизни меняет все
Это любовь всегда, это любовь всегда
Эта мечта внутри нас
Кто продержит нас до конца
Это любовь всегда, это любовь всегда