Текст и перевод песни Frédéric François - L'important c'est d'aimer

L'important c'est d'aimer

On n'peut pas vivre sans amour
C'est une prière
Qu'on se fait chaque jour
On donnerait tout.et plus encore
Pour qu'il brûle partout
Dans nos corps

Que l'on s'aime une nuit
Ou bien toute une vie
L'Important C'Est D'Aimer
Que l'on s'aime en pensée
Ou prêt à se toucher
L'Important C'Est D'Aimer
L'amour est un voyage
Qu'on fait à tous les âges
L'important l'important
L'Important C'Est D'Aimer

On n'peut pas vivre sans espoir
Qu'un grand amour
Vienne changer notre histoire
Même si on s'aime sans avenir
On y croit quand même
Par plaisir

Que l'on s'aime une seconde
Ou jusqu'au bout du monde
L'Important C'Est D'Aimer
Que l'on s'aime en amis
Ou en femme et mari
L'Important C'Est D'Aimer
L'amour est une chance
Une promesse immense
L'important l'important
L'Important C'Est D'Aimer

Que l'on s'aime sous la pluie
Qu'au ciel du midi
L'Important C'Est D'Aimer
Que l'on s'aime à vingt ans
Ou en cheveux tout blancs
L'Important C'Est D'Aimer
L'amour est un langage
Plus beau à chaque page
L'important l'important
L'Important C'Est D'Aimer

Главное — это любить

Нельзя жить без любви,
Это молитва,
Которую мы возносим каждый день.
Мы бы отдали всё… и даже больше,
Чтобы она горела повсюду,
В наших телах.

Любим ли мы друг друга одну ночь
Или всю жизнь,
Главное — это любить.
Любим ли мы друг друга в мыслях
Или готовы прикоснуться друг к другу,
Главное — это любить.
Любовь — это путешествие,
Которое мы совершаем в любом возрасте.
Главное, главное,
Главное — это любить.

Нельзя жить без надежды,
Что большая любовь
Изменит нашу историю.
Даже если мы любим друг друга без будущего,
Мы всё равно верим в это,
Ради удовольствия.

Любим ли мы друг друга одно мгновение
Или до конца света,
Главное — это любить.
Любим ли мы друг друга как друзья
Или как муж и жена,
Главное — это любить.
Любовь — это шанс,
Безграничное обещание.
Главное, главное,
Главное — это любить.

Любим ли мы друг друга под дождём
Или под полуденным солнцем,
Главное — это любить.
Любим ли мы друг друга в двадцать лет
Или с седыми волосами,
Главное — это любить.
Любовь — это язык,
Всё прекраснее с каждой страницей.
Главное, главное,
Главное — это любить.