Текст и перевод песни Frédéric François - Ma vie c'est toi
Quand
on
a
décidé
de
vivre
ensemble
When
we
decided
to
live
together
Nous
n'avions
qu'un
peu
d'amour
à
partager
We
had
only
a
little
love
to
share
Aujourd'hui
tant
de
chose
nous
rassemble
Today
so
many
things
bring
us
together
Même
si
quelque
fois
je
voulu
tout
quitter
Even
if
sometimes
I
wanted
to
leave
everything
Ma
Vie
C'Est
Toi
et
rien
que
toi
My
Life
is
You
and
nothing
but
you
Je
suis
si
bien
blotti
entre
tes
bras
I
am
so
content
nestled
in
your
arms
Oh
oui
Ma
Vie
C'Est
Toi
Oh
yes
My
Life
is
You
Je
veux
rester
toujours
auprès
de
toi
I
want
to
stay
always
by
your
side
En
cherchant
ce
qui
fait
In
searching
for
what
makes
Le
bonheur
de
l'autre
The
happiness
of
the
other
On
arrive
à
s'aimer
sans
se
cacher
We
manage
to
love
each
other
without
hiding
On
arrive
à
se
dire
We
manage
to
say
to
each
other
Les
mots
le
plus
doux
The
sweetest
words
Les
mots
le
plus
fous
The
maddest
words
Sans
jamais
se
lasser
Without
ever
tiring
Ma
Vie
C'Est
Toi
et
rien
que
toi
My
Life
is
You
and
nothing
but
you
Je
suis
si
bien
blotti
entre
tes
bras
I
am
so
content
nestled
in
your
arms
Oh
oui
Ma
Vie
C'Est
Toi
Oh
yes
My
Life
is
You
Je
veux
rester
toujours
auprès
de
toi
I
want
to
stay
always
by
your
side
Pour
passer
de
l'amour
à
la
tendresse
To
pass
from
love
to
tenderness
Ce
qu'il
faut
c'est
savoir
tout
pardonner
What
is
needed
is
to
know
how
to
forgive
everything
Nous
n'avons
pour
bagages
We
have
for
baggage
Que
nos
caresses
Only
our
caresses
Mais
au
fond
de
nous
même
But
deep
inside
us
Le
désir
de
tout
donner
The
desire
to
give
everything
Ma
Vie
C'Est
Toi
et
rien
que
toi
My
Life
is
You
and
nothing
but
you
Je
suis
si
bien
blotti
entre
tes
bras
I
am
so
content
nestled
in
your
arms
Oh
oui
Ma
Vie
C'Est
Toi
Oh
yes
My
Life
is
You
Je
vais
rester
toujours
auprès
de
toi
I
will
stay
always
by
your
side
Ma
Vie
C'Est
Toi
et
rien
que
toi
My
Life
is
You
and
nothing
but
you
Je
suis
si
bien
blotti
entre
tes
bras
I
am
so
content
nestled
in
your
arms
Oh
oui
Ma
Vie
C'Est
Toi
Oh
yes
My
Life
is
You
Je
veux
rester
toujours
auprès
de
toi
I
want
to
stay
always
by
your
side
Оцените перевод
1
L'amour fou
2 Les Italo Américains
3 O Sole Mio
4 Chicago
5 Et si l'on parlait d'amour
6 Fou D'Elle
7 Je l'aime pour elle-même
8 Funiculi Funicula
9 Même si tu deviens femme
10 Ma vie c'est toi
11 Tzigane
12 Ma lettre à mes enfants
13 La porta abanidduzza
14 Petite Fille
15 Laisse Moi Vivre Ma Vie
16 Simplement pour te dire
17 Les orgues de St. Michel
18 Mamina (Live Olympia)
19 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
20 Le strapontin de papa
2 Les Italo Américains
3 O Sole Mio
4 Chicago
5 Et si l'on parlait d'amour
6 Fou D'Elle
7 Je l'aime pour elle-même
8 Funiculi Funicula
9 Même si tu deviens femme
10 Ma vie c'est toi
11 Tzigane
12 Ma lettre à mes enfants
13 La porta abanidduzza
14 Petite Fille
15 Laisse Moi Vivre Ma Vie
16 Simplement pour te dire
17 Les orgues de St. Michel
18 Mamina (Live Olympia)
19 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
20 Le strapontin de papa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.