Текст и перевод песни Frédéric François - Petit papa Noël
Petit papa Noël
Маленький папочка Ноэль
C'est
la
belle
nuit
de
noël
Это
прекрасная
ночь
Рождества,
Les
enfants
font
faire
dodo
Дети
укладываются
спать.
Mais
avant
de
fermer
les
paupileur
Но
прежде
чем
закрыть
глазки,
Font
une
dernière
prière
Они
произносят
последнюю
молитву:
Petit
Papa
Noël
Маленький
папочка
Ноэль,
Quand
tu
décendra
du
ciel
Когда
ты
спустишься
с
небес
Avec
tes
jouet
par
millier
С
тысячами
своих
игрушек,
Noublie
pas
mes
petit
soulier
Не
забудь
мои
маленькие
башмачки.
Mais
avant
de
partir
Но
прежде
чем
уйти,
Il
faudra
bnien
te
couvrire
Тебе
нужно
будет
хорошо
укутаться,
Dehor
tu
vas
avoir
si
froids
На
улице
тебе
будет
так
холодно.
C'est
un
peu
a
cause
de
moi
Это
немного
из-за
меня,
Je
n'ai
pas
était
tout
les
jours
trés
sage
Я
не
всегда
был
послушным,
Mais
j'en
demende
pardon
Но
я
прошу
прощения.
Il
me
tarde
ten
que
le
jour
se
leve
pourvoir
si
tu
ma
approter
Мне
не
терпится,
чтобы
наступил
день,
чтобы
увидеть,
принёс
ли
ты
мне
Tout
les
beau
joujou
que
je
voi
en
rêve
Все
те
прекрасные
игрушки,
которые
я
вижу
во
сне,
Et
que
je
t'est
commender
И
которые
я
у
тебя
заказал.
Petit
Papa
Noël
Маленький
папочка
Ноэль,
Quand
tu
decendra
du
ciel
Когда
ты
спустишься
с
небес
Avec
tes
jouet
par
millier
vint
danor
dans
notre
maison
С
тысячами
своих
игрушек,
приходи
сегодня
вечером
в
наш
дом.
Je
n'ai
pas
était
tout
les
jours
tré
sage
Я
не
всегда
был
послушным,
Mes
j'en
demande
pardon
Но
я
прошу
прощения.
Mais
avant
de
partir
Но
прежде
чем
уйти,
Il
faudra
bien
te
couvrire
Тебе
нужно
будет
хорошо
укутаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernd Meinunger, Ralph (jun.) Siegel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.