Текст и перевод песни Frédéric François - Qui De Nous Deux

Qui De Nous Deux

Qui, Qui de Nous Deux
Fera ce soir, sans le savoir
Le premier pas?
Qui, qui de nous deux
Dira les mots, les mots qu'il faut
Dans un regard?
Qui, qui de nous deux
Aura si peur au fond du cœur
Il sera trop tard
Mais qui de nous deux
Dira je t'aime, je ne peux plus vivre
Une heure sans toi

Notre histoire était si belle
Que tout mes amis s'en souviennent
On s'aimait d'un amour fou
A contre temps, à contre tour
Mais la passion a ses tempêtes
Que la vie même ignore peut-être
On se faisait la guerre souvent
Tout en s'aimant comme des enfants

Qui, qui de nous deux
Fera ce soir sans le savoir
Le premier pas
Qui, qui de nous deux
Dira les mots, les mots qu'il faut
Dans un regard
Qui, qui de nous deux
Aura si peur au fond du cœur
Qu'il sera trop tard
Mais qui de nous deux
Dira je t'aime, je ne peux plus vivre
Une heure sans toi
Dira je t'aime, je ne peux

Who Of Us Two

Who, who of us two
Will make tonight, without knowing
The first step?
Who, who of us two
Will say the words, the words we need
In a look?
Who, who of us two
Will be so scared in the depths of their heart
It will be too late
But who of us two
Will say I love you, I can't live anymore
An hour without you

Our story was so beautiful
That all my friends remember it
We loved each other madly
In the wrong time, in the wrong direction
But passion has its storms
That life itself may not know
We often fought with each other
All while loving each other like children

Who, who of us two
Will make tonight, without knowing
The first step
Who, who of us two
Will say the words, the words we need
In a look
Who, who of us two
Will be so scared in the depths of their heart
That it will be too late
But who of us two
Will say I love you, I can't live anymore
An hour without you
Will say I love you, I can't