Tant Que Je Vivrai - Frédéric François перевод на немецкий

Tant Que Je Vivrai

Un matin tu verras la la la
Tu vas me demander la la la
Si le temps changera
Oh Oh ma façon d′aimer
Si ces bras qui t'entourent la la la
Auront toujours envie la la la
De faire de notre amour
Oh Oh seul but de ma vie

Tant Que Je Vivrai é é
Mes yeux ne verront que toi
Et je prierai é é
Pour chasser l′hiver et le froid
Tant Que Je Vivrai é é
Toi seule m'habitera
Aussi vrai è
Que le soleil ne meurt pas oh Oh

Un matin tu diras la la la
Ces mots que j'attendais la la la
J′attends un enfant de toi Oh oh
Je t′embrasserais
Puis un jour il partira la la la
On l'on y pourra rien la la la
Nous resterons toi et moi oh oh
Au bord du chemin

Tant Que Je Vivrai é é
Mes yeux ne verront que toi
Et je prierai é é
Pour chasser l′hiver et le froid
Tant Que Je Vivrai é é
Toi seule m'habitera
Aussi vrai è
Que le soleil ne meurt pas oh oh

La la la ...

Solange Ich Lebe

Eines Morgens wirst du sehen la la la
Du wirst mich fragen la la la
Ob die Zeit ändern wird
Oh Oh meine Art zu lieben
Ob diese Arme, die dich umgeben la la la
Immer Lust haben werden la la la
Aus unserer Liebe zu machen
Oh Oh das einzige Ziel meines Lebens

Solange ich lebe é é
Meine Augen werden nur dich sehen
Und ich werde beten é é
Um den Winter und die Kälte zu vertreiben
Solange ich lebe é é
Wirst du allein in mir wohnen
So wahr è
Wie die Sonne nicht stirbt oh Oh

Eines Morgens wirst du sagen la la la
Diese Worte, auf die ich wartete la la la
Ich erwarte ein Kind von dir Oh oh
Ich werde dich küssen
Dann eines Tages wird es gehen la la la
Wir werden nichts dagegen tun können la la la
Wir werden bleiben, du und ich oh oh
Am Rande des Weges

Solange ich lebe é é
Meine Augen werden nur dich sehen
Und ich werde beten é é
Um den Winter und die Kälte zu vertreiben
Solange ich lebe é é
Wirst du allein in mir wohnen
So wahr è
Wie die Sonne nicht stirbt oh oh

La la la ...