Текст и перевод песни Frédéric François - Tu M'as Laissé

Tu M'as Laissé

Tu m'as laissé
Je me réveille les larmes aux yeux
Le coeur en cendre .
Comme étranger dans cette chambre que notre amour a déserté.
Autour de moi des bouts de soie
Et de tendresse comme ce foulard que je caresse
Des mots de toi éparpillés .
Tu m'as laissé comme on laisse un enfant dans une cour d'école
Tu m'as laissé avec ma vie d'avant et ta peau qui me colle .
Tu m'as laissé les pages d'un roman qui chaque nuit s'envole. Tu m'as laissé J'ai rien à faire
J'ai rendez vous avec personne. Je regarde dormir le téléphone Je n'ouvre même pas le courrier.
A quoi ça sert de vouloir jouer sa dernière carte.
Tu as refermé le théâtre
Le petit clown est fatigué.
Tu m'as laissé comme on laisse une larme tombée sur ses genoux.
Tu m'as laissé comme un bateau s'en va au milieu des remous.
Tu m'as laissé comme on jette une lame
Comme on enferme un fou.
Tu m'as laissé
Tu m'as laissé comme on laisse un enfant dans une cour d'école .
Tu m'as laissé avec ma vie d'avant et ta peau qui me colle.
Tu m'as laissé les pages d'un roman qui chaque nuit s'envole.
Tu m'as laissé.
Souviens toi
Pense a moi et dis-toi que ta place est dans mes bras.
Tu m'as laissé comme on laisse un enfant dans une cour d'école.
Tu m'as laissé avec ma vie d'avant et ta peau qui me colle.
Tu m'as laissé les pages d'un roman qui chaque nuit s'envole.
Tu m'as laissé.
Tu m'as laissé comme on laisse une larme tombée sur ses genoux.
Tu m'as laissé comme un bateau s'en va au milieu des remous.
Tu m'as laissé comme on jette une lame comme on enferme un fou .
Tu m'as laissé.
Tu m'as laissé comme on laisse un enfant dans une cour d'école.
Tu m'as laissé avec ma vie d'avant et ta peau qui me colle.Tu m'as laissé les pages d'un roman qui chaque nuit s'envole.
Tu m'as laissé.

You Left Me

You left me
I wake up with tears in my eyes
My heart in ashes.
Like a stranger in this room that our love has deserted.
Around me bits of silk
And tenderness like this scarf that I caress
Your words scattered.
You left me like you leave a child in a schoolyard
You left me with my old life and your skin that sticks to me.
You left me the pages of a novel that flies away every night. You left me I have nothing to do
I have appointments with no one. I watch the telephone sleep I don't even open the mail.
What's the use of trying to play your last card?
You closed the theater
The little clown is tired.
You left me like you leave a tear falling on your knees.
You left me like a boat leaving in the middle of the turmoil.
You left me like you throw a blade
Like you lock up a madman.
You left me
You left me like you leave a child in a schoolyard.
You left me with my old life and your skin that sticks to me.
You left me the pages of a novel that flies away every night.
You left me.
Remember
Think of me and tell yourself that your place is in my arms.
You left me like you leave a child in a schoolyard.
You left me with my old life and your skin that sticks to me.
You left me the pages of a novel that flies away every night.
You left me.
You left me like you leave a tear falling on your knees.
You left me like a boat leaving in the middle of the turmoil.
You left me like you throw a blade like you lock up a madman.
You left me.
You left me like you leave a child in a schoolyard.
You left me with my old life and your skin that sticks to me.You left me the pages of a novel that flies away every night.
You left me.