Текст и перевод песни Frédéric François - Une Nuit Ne Suffit Pas - Live Olympia 1998

Une Nuit Ne Suffit Pas - Live Olympia 1998

Nous deux,
C'est une histoire d'amoureux,
Qui doivent se cacher pour s'aimer,
Un soir,
Un rendez-vous quelque part,
Dans un endriot discret,
On s'embrasse,
Et puis, on dine face à face,
Au petit jour,
Après l'amour, tu pars,
Me laissant seul dans le noir,
Avec mes rêves fous.
Une nuit ne suffit pas,
Pour t'aimer comme j'en ai envie,
J'aimerais faire avec toi,
Des coups de cÅâ ur, des coups de folie,
Une nuit ne suffit pas,
Pour t'aimer comme je l'ai choisi,
Je veux vivre avec toi,
Toutes les choses de la vie.
Tu viens,
En apportant dans tes mains,
Tout le soleil qu'il y a ailleurs,
Ici,
Quand tu es loin, tout est gris,
J'ai des nuages au cÅâ ur,
Un jour,
On ira fêter l'amour,
Pour ne plus jamais se quitter,
Et moi,
Je serai si fier de toi,
De vivre à tes côtés.
Une nuit ne suffit pas,
Pour t'aimer comme j'en ai envie,
J'aimerais faire avec toi,
Des coups de cÅâ ur, des coups de folie,
Une nuit ne suffit pas,
Pour t'aimer comme je l'ai choisi,
Je veux vivre avec toi,
Toutes les choses de la vie.
Nous deux,
C'est une histoire d'amoureux,
Qui doivent se cacher pour s'aimer,
Nous deux,
C'est une histoire d'amoureux,
Qui finira jamais.
Une nuit ne suffit pas,
Pour t'aimer comme j'en ai envie,
J'aimerais faire avec toi,
Des coups de cÅâ ur, des coups de folie,
Une nuit ne suffit pas,
Pour t'aimer comme je l'ai choisi,
Je veux vivre avec toi,
Toutes les choses de la vie.
Une nuit ne suffit pas,
Pour t'aimer comme j'en ai envie,
J'aimerais faire avec toi,
Des coups de cÅâ ur, des coups de folie,
Une nuit ne suffit pas...

One Night is Not Enough - Live Olympia 1998

We two,
This is a love story,
Who have to hide to love each other,
One evening,
A date somewhere,
In a hidden place,
We kiss,
And then we dine face to face,
At dawn,
After love, you leave,
Leaving me alone in the dark,
With my crazy dreams.
One night is not enough,
To love you as I crave to,
I would like to make with you,
Heart beats, moments of euphoria,
One night is not enough,
To love you as I have chosen,
I want to live with you,
All the things in life.
You come,
Bringing in your hands,
All the sunshine that exists elsewhere,
Here,
When you are away, everything is gray,
I have clouds in my soul,
One day,
We will celebrate love,
To never leave again,
And I,
I will be so proud of you,
To live by your side.
One night is not enough,
To love you as I crave to,
I would like to make with you,
Heart beats, moments of euphoria,
One night is not enough,
To love you as I have chosen,
I want to live with you,
All the things in life.
We two,
This is a love story,
Who have to hide to love each other,
We two,
This is a love story,
That will never end.
One night is not enough,
To love you as I crave to,
I would like to make with you,
Heart beats, moments of euphoria,
One night is not enough,
To love you as I have chosen,
I want to live with you,
All the things in life.
One night is not enough,
To love you as I crave to,
I would like to make with you,
Heart beats, moments of euphoria,
One night is not enough...