Текст и перевод песни Frédéric Lerner - Envole-toi

Envole-toi

Besoin d'espace
Besoin de changer d'air
Dompter le temps qui passe
Unjour nous saurons faire
Et remplir nos vies de tout petit rien c'est maintenant c'est ici
Allez viens envole toi
Allezviens envole toi
Ferme les yeux ouvre tes mains
Du peu tu vois ca fait du bien
Gouter ses plaisirs sentir son parfum combler ses desirs
Allez viens envole toi
Allez viens envole toi
Se sentir tout a coup vivant
Se laisser bercer comme un enfant
Et sentir tout son corps vibrer
Et ne plus pouvoir s'arreter
Envole toi envole toi envole toi envole toi allez viens envole toi envole toi

Fly Away

You need space
You need a change of scene
You tame the passing time
One day we will know how to
And fill our lives with little things—it's now, it's here
Come fly away
Come fly away
Close your eyes, open your hands
You see that something little does good
To savor its pleasures, to feel its perfume, to fulfill its desires
Come fly away
Come fly away
To feel suddenly alive
To be cradled like a child
To feel one's whole body vibrate
To be unable to stop oneself
Fly away, fly away, fly away, fly away, come, fly away, fly away