J'ai Envie De Vivre - Frédéric Lerner перевод на немецкий

J'ai Envie De Vivre

Avancer
Toujours tout droit
Respecter
Toutes les lois
Et tout programmer
Pour tout régler
A chaque pas

Renoncer
A tout c′qu'on croit
Ne plus rêver
Baisser les bras
Se laisser aller
Ne rien espérer
Perdre la foi

[Refrain]:
J′ai envie de vivre
J'ai envie d'exister
Je ne veux plus faire semblant
J′ai envie de vivre
J′ai envie d'avancer
De marcher librement
J′ai envie de vivre
J'ai envie d′exister
De voir la vie autrement
J'ai envie de vivre
J′ai envie de graver
Ma vie à chaque instant

Les sourires forcés
Les mauvais chemins
Et puis s'oublier
Pour devenir quelqu'un
Jamais s′arrêter
Ne plus respirer
Jusqu′à demain

Tout ce temps passé
A tendre la main
Mais les hommes pressés
Ne comprennent rien
Un seul mot: gagner
Être le premier
Aller plus loin

Ich will leben

Vorwärts
Immer geradeaus
Respektieren
Alle Gesetze
Und alles planen
Um alles zu regeln
Mit jedem Schritt

Aufgeben
Alles, woran man glaubt
Nicht mehr träumen
Die Waffen strecken
Sich gehen lassen
Nichts mehr hoffen
Den Glauben verlieren

[Refrain]:
Ich will leben
Ich will existieren
Ich will nicht mehr nur so tun
Ich will leben
Ich will vorwärts
Frei gehen
Ich will leben
Ich will existieren
Das Leben anders sehen
Ich will leben
Ich will prägen
Mein Leben, jeden Moment

Die erzwungenen Lächeln
Die falschen Wege
Und dann sich vergessen
Um jemand zu werden
Nie aufhören
Nicht mehr atmen
Bis morgen

All die verbrachte Zeit
Die Hand ausstrecken
Doch die gehetzten Menschen
Verstehen nichts
Ein Wort: gewinnen
Der Erste sein
Weiter gehen