Текст и перевод песни Frédéric Lerner - Tu manques

Le jour s′est levé
Sur l'immensité
De ce vide
A mes côtés
Sur le grand mur blanc
L′ombre d'un passé
Qui ne cesse
De danser
Longs sont les silences
Devant ton absence
Tout doucement
Tu manques
Cette solitude
A ces certitudes
Evidemment
Tu manques
La nuit est tombée
Personne à aimer
J'ai plus rien
A donner
Et s′il faut du temps
Pour tout effacer
Je n′peux vivre
A moitié
De mes habitudes
A mes inquiétudes
Infiniment
Tu manques
Cette dépendance
Nourrit mes souffrances
Terriblement
Tu manques
Mes jours et mes nuits
N'ont plus qu′une seule couleur
Cette vie
Est sans saveur
Cette solitude
A ses certitudes
Tout simplement
Tu manques

Наступил день.
На просторах
Пустой
Рядом со мной
На большой белой стене
Тень прошлого
Который не прекращается
Танцевать
Долгое молчание
Перед твоим отсутствием
Тихонько
Скучаешь по тебе
Это одиночество
К этим убеждениям
Очевидно
Скучаешь по тебе
Наступила ночь.
Никто любить
Я больше ничего
Отдать
И если потребуется время
Чтобы стереть все это
Я не могу жить.
Наполовину
Из моих привычек
На мои опасения
Бесконечно
Скучаешь по тебе
Эта зависимость
Питай мои страдания
Ужасно
Скучаешь по тебе
Мои дни и ночи
Теперь у них есть только один цвет
Эта жизнь
Безвкусно
Это одиночество
По его убеждениям
Очень просто
Скучаешь по тебе