Sunshine on My Mind - Frégate перевод на немецкий

Sunshine on My Mind

Down the bank of our river
The flow takes me with you
You give me a fever
Makes me do what I would do
If only I could take you
To that place we've never met
Feel everything we do
With our hearts, we won't forget

Our fallen leaves
Will melt into spring
Like a winter snow gently carries
The cozy of a late evening

I see the stars
In your eyes
Hope they're shining for me
Could light up the sky
Lucky to have you
By my side
Butterflies
In my mind

Skipping feet on stones
Falling in the blue
Holding hands against the trouble
Getting to shore with you
So cold I'm hugging mine
Let me stay in your arms
Sunshine on my mind
Feeling our hearts so warm

Make sure I'm safe
You are my happy place
We don't have to be scared
Let's just embrace

I see the stars
In your eyes
Hope they're shining for me
Could light up the sky
Lucky to have you
By my side
Butterflies
In my mind

I see the stars
In your eyes
Hope they're shining for me
Could light up the sky
Lucky to have you
By my side
Butterflies
In my mind
In my mind

Sonnenschein in meinem Herzen

Den Ufer unseres Flusses entlang
Die Strömung nimmt mich mit dir
Du gibst mir Fieber
Bringst mich dazu, zu tun, was ich tun würde
Wenn ich dich nur mitnehmen könnte
An diesen Ort, den wir nie kennengelernt haben
Alles fühlen, was wir tun
Mit unseren Herzen, werden wir nicht vergessen

Unsere gefallenen Blätter
Werden in den Frühling schmelzen
Wie ein Winterschnee sanft trägt
Die Gemütlichkeit eines späten Abends

Ich sehe die Sterne
In deinen Augen
Hoffe, sie leuchten für mich
Könnten den Himmel erhellen
Glücklich, dich zu haben
An meiner Seite
Schmetterlinge
In meinem Kopf

Hüpfende Füße auf Steinen
Fallen ins Blaue
Händchenhalten gegen die Schwierigkeiten
Mit dir ans Ufer gelangen
So kalt, ich umarme mich selbst
Lass mich in deinen Armen bleiben
Sonnenschein in meinem Herzen
Unsere Herzen so warm fühlen

Sorge dafür, dass ich sicher bin
Du bist mein glücklicher Ort
Wir müssen keine Angst haben
Lass uns einfach umarmen

Ich sehe die Sterne
In deinen Augen
Hoffe, sie leuchten für mich
Könnten den Himmel erhellen
Glücklich, dich zu haben
An meiner Seite
Schmetterlinge
In meinem Kopf

Ich sehe die Sterne
In deinen Augen
Hoffe, sie leuchten für mich
Könnten den Himmel erhellen
Glücklich, dich zu haben
An meiner Seite
Schmetterlinge
In meinem Kopf
In meinem Kopf