Sunshine on My Mind - Frégate перевод на французский

Sunshine on My Mind

Down the bank of our river
The flow takes me with you
You give me a fever
Makes me do what I would do
If only I could take you
To that place we've never met
Feel everything we do
With our hearts, we won't forget

Our fallen leaves
Will melt into spring
Like a winter snow gently carries
The cozy of a late evening

I see the stars
In your eyes
Hope they're shining for me
Could light up the sky
Lucky to have you
By my side
Butterflies
In my mind

Skipping feet on stones
Falling in the blue
Holding hands against the trouble
Getting to shore with you
So cold I'm hugging mine
Let me stay in your arms
Sunshine on my mind
Feeling our hearts so warm

Make sure I'm safe
You are my happy place
We don't have to be scared
Let's just embrace

I see the stars
In your eyes
Hope they're shining for me
Could light up the sky
Lucky to have you
By my side
Butterflies
In my mind

I see the stars
In your eyes
Hope they're shining for me
Could light up the sky
Lucky to have you
By my side
Butterflies
In my mind
In my mind

Soleil dans mon esprit

Le long de la berge de notre rivière
Le courant m'emporte avec toi
Tu me donnes de la fièvre
Me fais faire ce que je ferais
Si seulement je pouvais t'emmener
À cet endroit où nous ne nous sommes jamais rencontrés
Ressentir tout ce que nous faisons
Avec nos cœurs, nous n'oublierons pas

Nos feuilles mortes
Fondront au printemps
Comme une neige d'hiver porte doucement
Le confort d'une fin de soirée

Je vois les étoiles
Dans tes yeux
J'espère qu'elles brillent pour moi
Pourraient illuminer le ciel
J'ai de la chance de t'avoir
À mes côtés
Des papillons
Dans mon esprit

Sauter pieds nus sur les pierres
Tomber dans le bleu
Se tenir la main contre les ennuis
Atteindre le rivage avec toi
Tellement froid, je serre les miens
Laisse-moi rester dans tes bras
Du soleil dans mon esprit
Sentir nos cœurs si chauds

Assure-toi que je suis en sécurité
Tu es mon havre de paix
Nous n'avons pas à avoir peur
Laissons-nous simplement aller

Je vois les étoiles
Dans tes yeux
J'espère qu'elles brillent pour moi
Pourraient illuminer le ciel
J'ai de la chance de t'avoir
À mes côtés
Des papillons
Dans mon esprit

Je vois les étoiles
Dans tes yeux
J'espère qu'elles brillent pour moi
Pourraient illuminer le ciel
J'ai de la chance de t'avoir
À mes côtés
Des papillons
Dans mon esprit
Dans mon esprit