Fréro Delavega - Entre ciel et terre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fréro Delavega - Entre ciel et terre




Entre ciel et terre
Между небом и землей
Dans haut de mon nuage
Высоко в своих облаках,
Entre ciel et terre
Между небом и землей,
Je laisse passer l'orage
Я позволяю пройти грозе
Et entrer la lumière
И войти свету.
Dans haut de mon nuage
Высоко в своих облаках,
Entre ciel et terre
Между небом и землей,
Je laisse passer l'orage
Я позволяю пройти грозе
Et entrer la lumière
И войти свету.
Entre ciel et
Между небом и
Entre ciel et terre
Между небом и землей,
Entre ciel et
Между небом и
Entre ciel et terre
Между небом и землей.
Depuis mon plus jeune âge
С самого юного возраста
J'ai les pieds sur terre
Мои ноги на земле,
La tête dans les nuages
А голова в облаках,
Comme le disent mes pères
Как говорили мои предки.
Dans des mauvais présages
Среди дурных предзнаменований,
Entre ciel et terre
Между небом и землей,
Je laisse passer l'orage
Я позволяю пройти грозе
Et entrer la lumière
И войти свету.
Entre ciel et
Между небом и
Entre ciel et terre
Между небом и землей,
Entre ciel et
Между небом и
Entre ciel et terre
Между небом и землей.
Entre ciel et
Между небом и
Entre ciel et terre
Между небом и землей.
Je laisse passer les âges
Я позволяю годам идти своим чередом,
Oui la tête en l'air
Да, голова в облаках,
Les pieds sur mon nuage
Ноги на моем облаке,
D'ici je vois la mer
Отсюда я вижу море.
Ma vie ce long voyage
Моя жизнь - это долгое путешествие
Entre ciel et terre
Между небом и землей.
Perdu dans les nuages
Затерянный в облаках,
D'ici j'y vois plus clair
Отсюда я вижу яснее.
Entre ciel et
Между небом и
Entre ciel et terre
Между небом и землей,
J'y vois la mer
Я вижу море.
Entre ciel et
Между небом и
Entre ciel et terre
Между небом и землей,
Tout est plus clair
Все гораздо яснее.
Entre ciel et
Между небом и
Entre ciel et terre
Между небом и землей.
Tout est plus clair
Все гораздо яснее.
Entre ciel et
Между небом и
Entre ciel et terre
Между небом и землей,
J'y vois la mer
Я вижу море.
Entre ciel et
Между небом и
Entre ciel et terre
Между небом и землей,
J'y vois plus clair
Я вижу яснее.
Entre ciel et
Между небом и
Entre ciel et terre
Между небом и землей.
Entre ciel et
Между небом и
Entre ciel et terre
Между небом и землей.





Авторы: Florian Garcia, Julien Grenier, Romain Tristan Philippe Joutard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.