Текст и перевод песни Fréro Delavega - Est-ce que tu me laisses ? - Live à Paris au Studio Acousti, 2014

Est-ce que tu me laisses ? - Live à Paris au Studio Acousti, 2014

Est-ce que tu me laisses?, (est-ce que tu me laisses?)
Gentiment, me rapprocher, et sans prétexte (sans prétexte)
Je meurs d'envie, je rêve la nuit, et comme te traite (comme te traites)
Délicatement, glissent le long de mes... mmm (ahahaha)
J'en meurs d'envie, dit-moi tu es?

2-3-1 et plus encore
4-5-6 si tu es d'accord

J'en meurs d'envie, (est-ce que tu me laisses)
J'en rêve la nuit, j'en rêve le jour, toi dans mon lit, (est-ce que tu me laisses?)
Sans dessus, dessous dis-moi? Qu'est-ce que t'en dis? (est-ce que tu me laisses)
Le rêve, la nuit, le rêve, le jour et toute une vie (est-ce que tu me laisses)
Sans dessus, dessous dis-moi?

Est-ce que tu me laisses?
Est-ce que tu me laisses?, ahohah
Est-ce que tu me laisses?
Est-ce que tu me laisses?

Quand tu te baisses (quand je me baisse)
Comme une envie, d'y succomber à te caresser (à me caresser)
J'aurais la nuit, j'en meurs d'envie, mais toi tu laisses (je te laisse)
Des heures rêvés, à retracer tout tes reliefs (mes reliefs) J'en meurs d'envie, dit-moi tu es?

2-3-1 et plus encore
4-5-6 Si tu es d'accord

J'en meurs d'envie, (est-ce que tu me laisses)
J'en rêve la nuit, j'en rêve le jour, toi dans mon lit, (est-ce que tu me laisses?)
Sans dessus, dessous dis-moi? Qu'est-ce que t'en dis? (est-ce que tu me laisses)
Le rêve, la nuit, le rêve, le jour et toute une vie (est-ce que tu me laisses)
Sans dessus, dessous dis-moi?

Je meurs d'envie de voir, j'en rêve la nuit, le jour.
De toi la nuit, j'en meurs d'envie, j'avoue toujours.
Je meurs d'envie de voir, j'en rêve la nuit, le jour.
De toi la nuit, j'en meurs d'envie, j'avoue toujours.
Je meurs d'envie de voir, j'en rêve la nuit, le jour.
De toi la nuit, j'en meurs d'envie, j'avoue...
J'en murs d'envie...

J'en meurs d'envie, (est-ce que tu me laisses)
J'en rêve la nuit, j'en rêve le jour, toi dans mon lit, (est-ce que tu me laisses?)
Sans dessus dessous, dis-moi? Qu'est-ce que t'en dis? (est-ce que tu me laisses?)
Le rêve, la nuit, le rêve, le jour et toute une vie (est-ce que tu me laisses?)
Sans dessus, dessous, dis-moi?

Ты позволишь мне? - Живой концерт в Париже, Studio Acousti, 2014

Ты позволишь мне?, (ты позволишь мне?)
Нежно, приблизиться, без всякого предлога (без предлога)
Я безумно хочу, мечтаю ночами, и как прикасаюсь к тебе (как прикасаюсь к тебе)
Нежно, скользят по моим... ммм (ахахаха)
Я безумно хочу, скажи мне, ты?

2-3-1 и даже больше
4-5-6 если ты согласна

Я безумно хочу, (ты позволишь мне?)
Мечтаю ночами, мечтаю днями, ты в моей постели, (ты позволишь мне?)
Вверх дном, скажи? Что ты на это скажешь? (ты позволишь мне?)
Мечта, ночью, мечта, днем и всю жизнь (ты позволишь мне?)
Вверх дном, скажи?

Ты позволишь мне?
Ты позволишь мне?, ахохах
Ты позволишь мне?
Ты позволишь мне?

Когда ты наклоняешься (когда я наклоняюсь)
Как желание, поддаться, ласкать тебя (ласкать меня)
У меня была бы вся ночь, я безумно хочу, но ты оставляешь (я оставляю тебя)
Часы мечтаний, чтобы обрисовать все твои изгибы (мои изгибы). Я безумно хочу, скажи, ты?

2-3-1 и даже больше
4-5-6 если ты согласна

Я безумно хочу, (ты позволишь мне?)
Мечтаю ночами, мечтаю днями, ты в моей постели, (ты позволишь мне?)
Вверх дном, скажи? Что ты на это скажешь? (ты позволишь мне?)
Мечта, ночью, мечта, днем и всю жизнь (ты позволишь мне?)
Вверх дном, скажи?

Я безумно хочу увидеть, мечтаю об этом ночью, днем.
О тебе ночью, я безумно хочу, признаюсь, всегда.
Я безумно хочу увидеть, мечтаю об этом ночью, днем.
О тебе ночью, я безумно хочу, признаюсь, всегда.
Я безумно хочу увидеть, мечтаю об этом ночью, днем.
О тебе ночью, я безумно хочу, признаюсь...
Я безумно хочу...

Я безумно хочу, (ты позволишь мне?)
Мечтаю ночами, мечтаю днями, ты в моей постели, (ты позволишь мне?)
Вверх дном, скажи? Что ты на это скажешь? (ты позволишь мне?)
Мечта, ночью, мечта, днем и всю жизнь (ты позволишь мне?)
Вверх дном, скажи?