Текст и перевод песни Fréro Delavega - Lorena

Lorena

Et dans ce pourquoi je me rapelle
Une fleur de lila
Et tout s'éveille
Blotti dans ses bras je sens ses aile
Tout s'éclaire ici bas
Je me réveille

Ohhh Lorena
On aperçoit son sourire
Ohhh Lorena
À chaque fois qu'elle respire
Ohhh Lorena
On aperçoit son sourire
Ohhh Lorena
À chaque fois qu'elle respire

Dans cette ruelle poussiéreuse
Il y a le calme et l'oubli
Tu peux la voir bien heureuse
T'entraîner dans sa magie
Un ange au bout de son bras
Parle à son père en silence
Et contemple à chaque fois
La beauté de son absence

Ohhh Lorena
On aperçoit son sourire
Ohhh Lorena
À chaque fois qu'elle respire
Ohhh Lorena
On aperçoit son sourire
Ohhh Lorena
À chaque fois qu'elle respire

Et dans ce pourquoi, je me rappelle
Une fleur de lila, et tout s'éveille
Blotti dans ses bras je sens ses ailes
Tout s'éclaire ici bas
Je me réveille

Ohhh Lorena
On aperçoit son sourire
Ohhh Lorena
À chaque fois qu'elle respire
Ohhh Lorena
On aperçoit son sourire
Ohhh Lorena
À chaque fois qu'elle respire

Lorena

In this, wherefore I recall
A lilac flower
And everything awakens
Nestled in your arms, I feel your wings
Everything is illuminated here
I am awakening

Ohh Lorena
Her smile emerges
Ohh Lorena
Every time she breathes
Ohh Lorena
Her smile emerges
Ohh Lorena
Every time she breathes

In this dusty alleyway
There is peace and oblivion
You glimpse her so joyful
Drawing you into her enchantment
An angel at the end of her arm
Speaks to her father in silence
And contemplates, each time,
The beauty of his absence

Ohh Lorena
Her smile emerges
Ohh Lorena
Every time she breathes
Ohh Lorena
Her smile emerges
Ohh Lorena
Every time she breathes

In this, wherefore, I recall
A lilac flower, and everything awakens
Nestled in your arms, I feel your wings
Everything is illuminated here
I am awakening

Ohh Lorena
Her smile emerges
Ohh Lorena
Every time she breathes
Ohh Lorena
Her smile emerges
Ohh Lorena
Every time she breathes