Текст и перевод песни Fréro Delavega - Que toi

Que toi

Only You

J'la laisserai pas passer

I won't let it pass

Cette brise lente et chaude

This slow, warm breeze

Qui pousse mon beau voilier

That pushes my beautiful sailboat

Et chasse les nuages qui rodent

And chases away the lurking clouds

Il n'y aura que toi

There will be only you

Il n'y aura que toi

There will be only you

Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)

There will be only you (there will be only you, there will be only you)

Il n'y aura que toi

There will be only you

Je sais que j'en ai fait, sans trop ramer

I know I have made it, without rowing too much

Non, non, non

No, no, no

Du chemin sur ces eaux sans m'arrêter

I've come a long way on these waters without stopping

Non, non, non

No, no, no

J'te laisserai pas passer, je ne pourrais

I won't let you pass, I couldn't

Non, non, non

No, no, no

Pour les futures années

For the years to come

Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)

There will be only you (there will be only you, there will be only you)

Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)

There will be only you (there will be only you, there will be only you)

Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)

There will be only you (there will be only you, there will be only you)

Il n'y aura que toi

There will be only you

C'en est fini

It is over

De ces arrêts dans chaque port

Of these stops at each port

Je le connais

I know it

Le grand large plein de remords

The open sea full of remorse

J'en ai jeté

I have shed

De l'encre à laisser couler

Ink to let it flow

Dans mes pensées

In my thoughts