Текст и перевод песни Fréro Delavega - Soulstorm

Soulstorm

Now we're walking down an alley
Now I'm talking spiritually
We got one eye on the future
And the other on our money

And all our feeling goes dead
When we switch on that channel
So over fed with the terrible flannel
Try to switch off my head
Use my soul instead
So I'll get ahead of these things
I said

There's a soul, soul
A soulstorm everywhere
It's everywhere, everywhere
Soulstorm everywhere

I was taught that talk is cheap
And I have learned that love is deep
God gave me my soul to keep
So I talk love a whole big heap

And I will not point a finger
For it's timeless and will linger
I keep my own words down so I won't drown
One more time, don't hinder

There's a soul, soul
Soulstorm everywhere
It's everywhere, everywhere
Soulstorm everywhere

There's a soul, soul
Soulstorm everywhere
It's everywhere, everywhere
Soulstorm

Some people might be wondering
Is his head in the clouds and no ground under him?
What the so and so's he on about?
So I'll just break it down, down

I got out of bed one misty morning
Found myself sitting there and brainstorming
About how to be true without being corny
Do some soulstorming
Must be the benefit of the global warming
I realised that there ain't no harm in
Planting soul and a little farming
Do some soul farming

Soul, soul
Soulstorm everywhere
It's everywhere, everywhere
Soulstorm

There's a soul, soul
Soulstorm everywhere
It's everywhere, everywhere
Soulstorm everywhere

There's a soul, soul
Soulstorm everywhere
It's a everywhere, everywhere
Soulstorm everywhere

Soul, soul
A soulstorm everywhere
Everywhere, everywhere
Soulstorm

Шторм души

Теперь мы идем по переулку,
Теперь я говорю о духовном,
Одним глазом смотрим в будущее,
Другим — на наши деньги.

И все наши чувства умирают,
Когда мы включаем этот канал.
Так перекормлены ужасной ерундой,
Пытаюсь отключить свой разум,
Использовать вместо него душу,
Чтобы опередить все это,
Я сказал.

Там душа, душа,
Шторм души повсюду,
Он повсюду, повсюду,
Шторм души повсюду.

Меня учили, что слова ничего не стоят,
И я узнал, что любовь глубока.
Бог дал мне мою душу, чтобы я ее хранил,
Поэтому я говорю о любви очень много.

И я не буду показывать пальцем,
Потому что это вечно и останется,
Я сдерживаю свои слова, чтобы не утонуть.
Еще раз, не мешай.

Там душа, душа,
Шторм души повсюду,
Он повсюду, повсюду,
Шторм души повсюду.

Там душа, душа,
Шторм души повсюду,
Он повсюду, повсюду,
Шторм души.

Некоторые люди могут задаваться вопросом,
Витает ли он в облаках, не касаясь земли ногами?
О чем, черт возьми, он говорит?
Так что я просто объясню, объясню.

Я встал с постели одним туманным утром,
Обнаружил, что сижу и размышляю,
О том, как быть искренним, не скатываясь в банальность,
Устроить мозговой штурм души.
Должно быть, это преимущество глобального потепления.
Я понял, что нет никакого вреда в том, чтобы
Посадить душу и немного поработать на ферме,
Заняться фермерством души.

Душа, душа,
Шторм души повсюду,
Он повсюду, повсюду,
Шторм души.

Там душа, душа,
Шторм души повсюду,
Он повсюду, повсюду,
Шторм души повсюду.

Там душа, душа,
Шторм души повсюду,
Он повсюду, повсюду,
Шторм души повсюду.

Душа, душа,
Шторм души повсюду,
Повсюду, повсюду,
Шторм души.