Fröbelin Palikat - Leijonan metsästys - перевод текста песни на французский
Fröbelin Palikat Leijonan metsästys

Fröbelin Palikat - Leijonan metsästys

Текст и перевод песни Fröbelin Palikat - Leijonan metsästys




Leijonan metsästys
La chasse au lion
Leijonaa mä metsästän,
Je chasse le lion,
Leijonaa mä metsästän.
Je chasse le lion.
Tahdon saada suuren,
Je veux en attraper un gros,
Tahdon saada suuren.
Je veux en attraper un gros.
Enkä pelkää ollenkaan,
Et je n'ai pas peur du tout,
Enkä pelkää ollenkaan.
Et je n'ai pas peur du tout.
Edessä on ruohikko,
Devant moi se trouve une prairie,
Edessä on ruohikko.
Devant moi se trouve une prairie.
Tiheä, viiltävä ruohikko,
Une prairie épaisse et coupante,
Tiheä viiltävä ruohikko.
Une prairie épaisse et coupante.
Sitä ei voi ylittää,
Je ne peux pas la traverser,
Sitä ei voi ylittää.
Je ne peux pas la traverser.
Sitä ei voi alittaa,
Je ne peux pas passer en dessous,
Sitä ei voi alittaa.
Je ne peux pas passer en dessous.
Sitä ei voi kiertää,
Je ne peux pas la contourner,
Sitä ei voi kiertää
Je ne peux pas la contourner.
Täytyy mennä lävitse,
Je dois la traverser,
Täytyy mennä lävitse.
Je dois la traverser.
Viuh, viuh, viuh, viuh,
Whizz, whizz, whizz, whizz,
Viuh, viuh, viuh, viuh.
Whizz, whizz, whizz, whizz.
Leijonaa mä metsästän,
Je chasse le lion,
Leijonaa mä metsästän.
Je chasse le lion.
Tahdon saada suuren,
Je veux en attraper un gros,
Tahdon saada suuren.
Je veux en attraper un gros.
Enkä pelkää ollenkaan,
Et je n'ai pas peur du tout,
Enkä pelkää ollenkaan.
Et je n'ai pas peur du tout.
Edessä on suo,
Devant moi se trouve un marais,
Edessä on suo.
Devant moi se trouve un marais.
Märkä, upottava suo,
Un marais humide et profond,
Märkä, upottava suo.
Un marais humide et profond.
Sitä ei voi ylittää,
Je ne peux pas le traverser,
Sitä ei voi ylittää.
Je ne peux pas le traverser.
Sitä ei voi alittaa,
Je ne peux pas passer en dessous,
Sitä ei voi alittaa.
Je ne peux pas passer en dessous.
Sitä ei voi kiertää,
Je ne peux pas le contourner,
Sitä ei voi kiertää.
Je ne peux pas le contourner.
Täytyy pomppia mättäältä mättäälle,
Je dois sauter de motte en motte,
Täytyy pomppia mättäältä mättäälle.
Je dois sauter de motte en motte.
Slurp, slurp, slurp, slurp,
Slurp, slurp, slurp, slurp,
Slurp, slurp, slurp, slurp.
Slurp, slurp, slurp, slurp.
Leijonaa mä metsästän,
Je chasse le lion,
Leijonaa mä metsästän.
Je chasse le lion.
Tahdon saada suuren,
Je veux en attraper un gros,
Tahdon saada suuren.
Je veux en attraper un gros.
Enkä pelkää ollenkaan,
Et je n'ai pas peur du tout,
Enkä pelkää ollenkaan.
Et je n'ai pas peur du tout.
Edessä on joki,
Devant moi se trouve une rivière,
Edessä on joki,
Devant moi se trouve une rivière,
Kylmä, syvä joki,
Une rivière froide et profonde,
Kylmä, syvä joki.
Une rivière froide et profonde.
Sitä ei voi ylittää,
Je ne peux pas la traverser,
Sitä ei voi ylittää.
Je ne peux pas la traverser.
Sitä ei voi alittaa,
Je ne peux pas passer en dessous,
Sitä ei voi alittaa.
Je ne peux pas passer en dessous.
Sitä ei voi kiertää,
Je ne peux pas la contourner,
Sitä ei voi kiertää.
Je ne peux pas la contourner.
Täytyy mennää siltaa myöden,
Je dois passer sur le pont,
Täytyy mennä siltaa myöden.
Je dois passer sur le pont.
Tömps, tömps, tömps, tömps,
Tömps, tömps, tömps, tömps,
Tömps, tömps, tömps, tömps.
Tömps, tömps, tömps, tömps.
Leijonaa mä metsästän,
Je chasse le lion,
Leijonaa mä metsästän.
Je chasse le lion.
Tahdon saada suuren,
Je veux en attraper un gros,
Tahdon saada suuren.
Je veux en attraper un gros.
Enkä pelkää ollenkaan,
Et je n'ai pas peur du tout,
Enkä pelkää ollenkaan.
Et je n'ai pas peur du tout.
Edessä on vuori,
Devant moi se trouve une montagne,
Edessä on vuori.
Devant moi se trouve une montagne.
Vuoressa on luola,
Dans la montagne se trouve une grotte,
Vuoressa on luola.
Dans la montagne se trouve une grotte.
Sitä ei voi ylittää,
Je ne peux pas la traverser,
Sitä ei voi ylittää.
Je ne peux pas la traverser.
Sitä ei voi alittaa,
Je ne peux pas passer en dessous,
Sitä ei voi alittaa.
Je ne peux pas passer en dessous.
Sitä ei voi kiertää,
Je ne peux pas la contourner,
Sitä ei voi kiertää.
Je ne peux pas la contourner.
Täytyy mennä luolaan,
Je dois entrer dans la grotte,
Täytyy mennä luolaan.
Je dois entrer dans la grotte.
Luolassa on pimeää,
Il fait sombre dans la grotte,
Luolassa on pimeää.
Il fait sombre dans la grotte.
Luolassa on kylmä,
Il fait froid dans la grotte,
Luolassa on kylmä.
Il fait froid dans la grotte.
Jotain pehmoista,
Quelque chose de moelleux,
Jotain pehmoista.
Quelque chose de moelleux.
Jotain karvaista,
Quelque chose de poilu,
Jotain karvaista.
Quelque chose de poilu.
Iiiiik, leijona,
Aiiiik, le lion,
Iiiiik, leijona!
Aiiiik, le lion!
Ovi auki,
La porte est ouverte,
Ovi auki.
La porte est ouverte.
Ovi kiinni,
La porte est fermée,
Ovi kiinni.
La porte est fermée.
Vihdoinkin kotona.
Enfin, à la maison.




Авторы: traditional
Fröbelin Palikat - Fröbelin Palikat
Альбом
Fröbelin Palikat

1 Aamuin, illoin
2 Valaskala
3 Kassit käsissäin
4 Hämähäkki-rock
5 Puhaltamaan
6 Junan lähtö
7 Oli synkkä yö
8 Savusauna-rock
9 Leijonan häntä
10 Leijonan metsästys
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.