Текст и перевод песни Fröbelin Palikat - Pumppulaulu

Pumppulaulu

El trabaja hasta tarde para que a ella no le falte nada
En su nido de amor ella lo espera enamorada
él a veces se olvida de las fechas importantes
Las facturas no esperan y él siempre es muy responsable

Pero ella siente que el amor se está acabando
Y que algo se está apagando la pasión se congeló
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Que la haga sentir como cuando era su novia
Que le haga detalles, que le hable de amor
Que el conoce bien como ganar su corazón

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Ella tiene frío en su corazón
Le hace falta un beso, le hace falta amor

I ella siente hace tiempo que hay algo que acaba
La pasión y la llama del amor se apaga

No permitas que ese amor entre los dos se acabe
Si de ese corazón ya tu tienes la llave
Y es adicta a ti, a tu cuerpo y a tu olor
Con tigo supo que el amor existe

Tienes que reconocer que hay amor entre los dos
Y que tu corazón a ella no se resiste

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Que la haga sentir como cuando era su novia
Que le haga detalles, que le hable de amor
Que el conoce bien como ganar su corazón
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Ella tiene frío en su corazón
Le hace falta un beso, le hace falta amor.

Pero ella siente que el amor se está acabando
Y que algo se está apagando la pasión se congeló
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Que la haga sentir como cuando era su novia
Que le haga detalles, que le hable de amor
Que el conoce bien como ganar su corazón
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Ella tiene frío en su corazón
Le hace falta un beso, le hace falta amor

Chanson de pompe

Tu travailles tard pour qu'il ne lui manque rien
Dans son nid d'amour, elle t'attend amoureuse
Tu oublies parfois les dates importantes
Les factures n'attendent pas et tu es toujours très responsable

Mais elle sent que l'amour est en train de s'éteindre
Et que quelque chose s'éteint, la passion s'est figée
Et elle voudrait te le dire, et elle veut te le dire

Qu'elle a besoin d'un baiser, qu'elle te donne une rose
Qu'elle te fasse sentir comme quand elle était ta petite amie
Que tu lui fasses des attentions, que tu lui parles d'amour
Que tu sais bien comment gagner son cœur

Qu'elle a besoin d'un baiser, qu'elle te donne une rose
Elle rêve de papillons qui volent dans son ventre
Elle a froid dans son cœur
Elle a besoin d'un baiser, elle a besoin d'amour

Et elle sent depuis longtemps qu'il y a quelque chose qui se termine
La passion et la flamme de l'amour s'éteignent

Ne laisse pas cet amour entre vous deux se terminer
Si tu as déjà la clé de ce cœur
Et elle est accro à toi, à ton corps et à ton odeur
Avec toi, elle a su que l'amour existe

Tu dois reconnaître qu'il y a de l'amour entre vous deux
Et que ton cœur ne résiste pas à elle

Qu'elle a besoin d'un baiser, qu'elle te donne une rose
Qu'elle te fasse sentir comme quand elle était ta petite amie
Que tu lui fasses des attentions, que tu lui parles d'amour
Que tu sais bien comment gagner son cœur
Qu'elle a besoin d'un baiser, qu'elle te donne une rose
Elle rêve de papillons qui volent dans son ventre
Elle a froid dans son cœur
Elle a besoin d'un baiser, elle a besoin d'amour.

Mais elle sent que l'amour est en train de s'éteindre
Et que quelque chose s'éteint, la passion s'est figée
Et elle voudrait te le dire, et elle veut te le dire
Qu'elle a besoin d'un baiser, qu'elle te donne une rose
Qu'elle te fasse sentir comme quand elle était ta petite amie
Que tu lui fasses des attentions, que tu lui parles d'amour
Que tu sais bien comment gagner son cœur
Qu'elle a besoin d'un baiser, qu'elle te donne une rose
Elle rêve de papillons qui volent dans son ventre
Elle a froid dans son cœur
Elle a besoin d'un baiser, elle a besoin d'amour