Текст и перевод песни Fröbelin Palikat - Pumppulaulu

Pumppulaulu

El trabaja hasta tarde para que a ella no le falte nada
En su nido de amor ella lo espera enamorada
él a veces se olvida de las fechas importantes
Las facturas no esperan y él siempre es muy responsable

Pero ella siente que el amor se está acabando
Y que algo se está apagando la pasión se congeló
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Que la haga sentir como cuando era su novia
Que le haga detalles, que le hable de amor
Que el conoce bien como ganar su corazón

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Ella tiene frío en su corazón
Le hace falta un beso, le hace falta amor

I ella siente hace tiempo que hay algo que acaba
La pasión y la llama del amor se apaga

No permitas que ese amor entre los dos se acabe
Si de ese corazón ya tu tienes la llave
Y es adicta a ti, a tu cuerpo y a tu olor
Con tigo supo que el amor existe

Tienes que reconocer que hay amor entre los dos
Y que tu corazón a ella no se resiste

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Que la haga sentir como cuando era su novia
Que le haga detalles, que le hable de amor
Que el conoce bien como ganar su corazón
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Ella tiene frío en su corazón
Le hace falta un beso, le hace falta amor.

Pero ella siente que el amor se está acabando
Y que algo se está apagando la pasión se congeló
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Que la haga sentir como cuando era su novia
Que le haga detalles, que le hable de amor
Que el conoce bien como ganar su corazón
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Ella tiene frío en su corazón
Le hace falta un beso, le hace falta amor

Песня о насосе

Я работаю допоздна, чтобы тебе ни в чем не нуждаться,
В нашем гнездышке любви ты ждешь меня, влюбленная.
Я иногда забываю важные даты,
Счета не ждут, а я всегда очень ответственный.

Но ты чувствуешь, что любовь угасает,
И что-то гаснет, страсть замерзла.
И ты хочешь сказать мне, и ты хочешь мне сказать,

Что тебе не хватает поцелуя, что я подарил бы тебе розу,
Чтобы ты чувствовала себя так же, как когда была моей девушкой,
Чтобы я делал тебе приятные мелочи, говорил о любви,
Ведь я хорошо знаю, как завоевать твое сердце.

Что тебе не хватает поцелуя, что я подарил бы тебе розу,
Ты мечтаешь, чтобы бабочки порхали в твоем животе.
У тебя холодно в сердце,
Тебе не хватает поцелуя, тебе не хватает любви.

И ты давно чувствуешь, что что-то кончается,
Страсть и пламя любви гаснут.

Не дай нашей любви угаснуть,
Ведь у тебя уже есть ключ от моего сердца.
Ты зависима от меня, от моего тела и моего запаха,
Со мной ты узнала, что любовь существует.

Ты должна признать, что между нами есть любовь,
И что твое сердце не может мне сопротивляться.

Что тебе не хватает поцелуя, что я подарил бы тебе розу,
Чтобы ты чувствовала себя так же, как когда была моей девушкой,
Чтобы я делал тебе приятные мелочи, говорил о любви,
Ведь я хорошо знаю, как завоевать твое сердце.
Что тебе не хватает поцелуя, что я подарил бы тебе розу,
Ты мечтаешь, чтобы бабочки порхали в твоем животе.
У тебя холодно в сердце,
Тебе не хватает поцелуя, тебе не хватает любви.

Но ты чувствуешь, что любовь угасает,
И что-то гаснет, страсть замерзла.
И ты хочешь сказать мне, и ты хочешь мне сказать,
Что тебе не хватает поцелуя, что я подарил бы тебе розу,
Чтобы ты чувствовала себя так же, как когда была моей девушкой,
Чтобы я делал тебе приятные мелочи, говорил о любви,
Ведь я хорошо знаю, как завоевать твое сердце.
Что тебе не хватает поцелуя, что я подарил бы тебе розу,
Ты мечтаешь, чтобы бабочки порхали в твоем животе.
У тебя холодно в сердце,
Тебе не хватает поцелуя, тебе не хватает любви.