Viisi vauhtiveikkoa - Fröbelin Palikat перевод на немецкий

Viisi vauhtiveikkoa

Viisi vauhtiveikkoa aikoo matkustaa
Asettuvat pientareelle käyvät liftaamaan
No tuolta tulee auto jolla matka taittuisi
Kaikki huutaa: SEIS!
Mut auto ohi pyyhkäisi
Peukku luovutti

Neljä vauhtiveikkoa aikoo matkustaa
Asettuvat pientareelle käyvät liftaamaan
No tuolta tulee auto jolla matka taittuisi
Kaikki huutaa: SEIS!
Mut auto ohi pyyhkäisi
Suomensotti luovutti

Kolme vauhtiveikkoa aikoo matkustaa
Asettuvat pientareelle käyvät liftaamaan
No tuolta tulee auto jolla matka taittuisi
Kaikki huutaa: SEIS!
Mut auto ohi pyyhkäisi
Longermanni luovutti

Kaksi vauhtiveikkoa aikoo matkustaa
Asettuvat pientareelle käyvät liftaamaan
No tuolta tulee auto jolla matka taittuisi
Molemmat huutaa: SEIS!
Mut auto ohi pyyhkäisi
Kultarallikin luovutti

Yksi vauhtiveikko aikoo matkustaa
Asettuupa pientareelle käy jo liftaamaan
No tuolta tulee auto jolla matka taittuisi
Hänkin huutaa: SEIS!
Mut auto ohi pyyhkäisi
Pikkurillikin luovutti

Viisi vauhtiveikkoa käyvät nukkumaan
Koko jengi väsynyt kai on jo liftaamaan
Äiti tulee kammariin ja heidät peittelee
Päitä vähän silittää ja suukot jakelee

Ensin peukulle
Suomensotille
Longermannille
Kultarallille
Ja pikkurillille kaks

Fünf schnelle Kerlchen

Fünf schnelle Kerlchen wollen verreisen
Stellen sich an den Straßenrand und fangen an zu trampen
Da kommt ein Auto, mit dem die Reise weiterginge
Alle rufen: HALT!
Aber das Auto rauschte vorbei
Der Daumen gab auf

Vier schnelle Kerlchen wollen verreisen
Stellen sich an den Straßenrand und fangen an zu trampen
Da kommt ein Auto, mit dem die Reise weiterginge
Alle rufen: HALT!
Aber das Auto rauschte vorbei
Der Zeigefinger gab auf

Drei schnelle Kerlchen wollen verreisen
Stellen sich an den Straßenrand und fangen an zu trampen
Da kommt ein Auto, mit dem die Reise weiterginge
Alle rufen: HALT!
Aber das Auto rauschte vorbei
Der Mittelfinger gab auf

Zwei schnelle Kerlchen wollen verreisen
Stellen sich an den Straßenrand und fangen an zu trampen
Da kommt ein Auto, mit dem die Reise weiterginge
Beide rufen: HALT!
Aber das Auto rauschte vorbei
Auch der Ringfinger gab auf

Ein schnelles Kerlchen will verreisen
Stellt sich an den Straßenrand und fängt schon an zu trampen
Da kommt ein Auto, mit dem die Reise weiterginge
Auch er ruft: HALT!
Aber das Auto rauschte vorbei
Auch der kleine Finger gab auf

Fünf schnelle Kerlchen gehen schlafen
Die ganze Bande ist wohl schon müde vom Trampen
Mama kommt ins Kämmerchen und deckt sie zu
Streichelt ein wenig die Köpfe und verteilt Küsschen

Zuerst für den Daumen
Für den Zeigefinger
Für den Mittelfinger
Für den Ringfinger
Und für den kleinen Finger zwei