Текст и перевод песни Fu - Dystans
2002
moja
postac
w
znanym
kręgu
się
obraca
2002,
mon
personnage
évolue
dans
un
cercle
familier
Pycha
jest
grzechem,
który
zawsze
powraca
L'orgueil
est
un
péché
qui
revient
toujours
Egzetypy
hip
hop
twardy
jak
s?
przetapia
polski
grad
się
wtapia
Les
archétypes
du
hip-hop,
durs
comme
l'acier,
fondent
la
grêle
polonaise
qui
s'infiltre
Za
rymowane
teksty
druga
płyta
w
nowe
ręce
trafia
to
idea
myśli
twórcza
która
zaznacza
Pour
des
paroles
rimées,
le
deuxième
album
atterrit
entre
de
nouvelles
mains,
c'est
l'idée
d'une
pensée
créative
qui
marque
Mój
kierunek
działania
przekaz
dla
młodego
pokolenia
dla
człowieka
Ma
direction
d'action,
un
message
pour
la
jeune
génération,
pour
l'être
humain
Owacja
orient
słów
spostrzeżenie
koncentracja
muzyka
oczyszcza
umysł
jak
medytacja
L'ovation,
l'orientation
des
mots,
l'observation,
la
concentration,
la
musique
purifie
l'esprit
comme
la
méditation
Nigdy
fałsz
nigdy
symulacja
zwalczam
wszystko
to
nie
fu-migacja
święta
racja
Jamais
de
faux,
jamais
de
simulation,
je
combats
tout,
ce
n'est
pas
de
la
fumigation,
la
sainte
raison
Podążam
za
instrukcjami
doświadczenia
inicjacja
bezpieczna
jak
notariat
szz-fu
funkcja
Je
suis
les
instructions
de
l'expérience,
l'initiation,
sûre
comme
un
notaire,
la
fonction
szz-fu
Powrót
na
dzielnice
nostaliat
to
nie
czarna
magia
harry
potter
co
odysa
świeci
jak
k?
Retour
au
quartier,
nostalgie,
ce
n'est
pas
de
la
magie
noire,
Harry
Potter
dont
l'odyssée
brille
comme...
Bądz
mądry
rady
głodny
na
dystansie
badz
spokojny
patent
nie
zawodny
ścisły
wniosły
Sois
sage,
avide
de
conseils,
reste
calme
sur
la
distance,
un
brevet
fiable,
une
conclusion
stricte
To
nie
trudne
przecież
życie
byłoby
nudne
gdybyś
wiedział
kto
będzie
z
tobą
od
początku
Ce
n'est
pas
difficile,
la
vie
serait
ennuyeuse
si
tu
savais
qui
serait
avec
toi
depuis
le
début
Więc
wnioskuj,
chłopaku
więc,
więc
wnioskuj
Alors
conclus,
mon
pote,
alors,
alors
conclus
Dystans,
dystans
sie
liczy
dystans
La
distance,
la
distance
compte,
la
distance
Dystans
dystans
La
distance,
la
distance
Dystans,
dystans
sie
liczy
dystans
La
distance,
la
distance
compte,
la
distance
Dystans
dystans
x2
La
distance,
la
distance
x2
Dystans,
od
młodu
trzymam
na
dystansie
błaznie,
pierdole
cie
wyraznie
La
distance,
depuis
tout
jeune,
je
garde
mes
distances
avec
les
bouffons,
je
te
le
dis
clairement
Te
wszystkie
kurwy
które
kurwa
drażnie
mówisz
o
mnie
zle
to
nie
ładnie
Toutes
ces
putes
qui
m'énervent,
tu
parles
mal
de
moi,
ce
n'est
pas
bien
Ja
mam
pozycje
a
ty
jesteś
na
dnie
dokładnie
zżera
cie
zazdrośc
J'ai
une
position
et
tu
es
au
fond,
précisément
rongé
par
la
jalousie
Ja
leche
na
to
klade
nade
wszystko
dam
se
rade
bo
pierdole
ciebie
twoją
wade
Je
m'en
fous,
je
vais
m'en
sortir
parce
que
je
vais
te
détruire,
toi
et
ton
défaut
Wyrażoną
nie
wyparzoną
chałape
chuj
ci
w
pape
zywisz
sie
frajerskim
rapem
Exprimé,
non
évaporé,
espèce
de
crétin,
va
te
faire
foutre,
tu
vas
te
nourrir
de
rap
gratuit
Zatem
zdanie
zostaw
dla
siebie
szoruj
pyskiem
po
glebie
ostre
słowa
s?
Alors
garde
ton
avis
pour
toi,
frotte
ton
visage
contre
le
sol,
des
mots
durs...
Po
szybie
dystans
operacja
druga
produkcja
jeszcze
większa
progresja
Sur
la
vitre,
la
distance,
deuxième
opération,
production
encore
plus
grande,
progression
Agresja
o
znaku
zip-a
profesja
dystans
bije
podkład
żyje
metropolia
Agression
marquée
d'un
zip,
profession,
la
distance
bat
le
rythme,
la
métropole
vit
Tam
wszystko
się
obraca
wokół
jednej
osi
nienasycony
hajs
kusi
Là-bas,
tout
tourne
autour
d'un
axe,
l'argent
insatiable
attire
Jeden
kradnie
bo
musi
drugi
pod
kościołem
prosi
trzeci
odpowiedzialnoś
za
porządek
ponosi
L'un
vole
parce
qu'il
le
doit,
l'autre
mendie
à
l'église,
le
troisième
assume
la
responsabilité
de
l'ordre
Dystans
to
sie
odnosi
do
wszystkiego
i
tak
dalej
żryj
kurwa
glock
lub
morde
zalej
La
distance,
ça
s'applique
à
tout
et
ainsi
de
suite,
bouffe
de
la
Glock
ou
remplis
ta
gueule
Nie
owiniesz
swojej
słabości
grubym
szalem
to
ci
tylko
zostało
nieudaczniku
Tu
ne
peux
pas
envelopper
ta
faiblesse
d'un
épais
châle,
c'est
tout
ce
qu'il
te
reste,
pauvre
nul
Twój
koniec
zapisany
w
notatniku
bez
kitu
to
te
słowa
wkurwiają
one
puszczają
prawdę
Ta
fin
est
écrite
dans
un
carnet,
sans
blague,
ces
mots
énervent,
ils
disent
la
vérité
Wiesz
że
to
do
ciebie
unoszę
gardę
więc
chuj
ci
w
morde
Tu
sais
que
je
te
regarde
de
haut,
alors
va
te
faire
foutre
Dystans,
dystans
sie
liczy
dystans
La
distance,
la
distance
compte,
la
distance
Dystans
dystans
La
distance,
la
distance
Dystans,
dystans
sie
liczy
dystans
La
distance,
la
distance
compte,
la
distance
Dystans
dystans
x2
La
distance,
la
distance
x2
Człowieku
czy
w
głowie
ci
sie
to
mieści
między
ludzmi
krąży
wiele
nienawiści
Mec,
est-ce
que
ça
te
vient
à
l'esprit,
il
y
a
beaucoup
de
haine
parmi
les
gens
Niektórzy
tracą
nie
czerpią
na
tym
korzyści
jak
mało
który
pierdolą
bzdury
Certains
perdent,
n'en
tirent
aucun
profit,
comme
peu
d'autres,
ils
racontent
des
conneries
Postaw
przy
antystruktury
tylko
ty
znasz
receptury?
Mises
en
place
contre
l'anti-structure,
es-tu
le
seul
à
connaître
les
formules?
Najważniejsze
pielęgnuj
one
są
najważniejsze
są
użyteczne
trzy
głowne
zródła
Le
plus
important,
c'est
de
les
entretenir,
elles
sont
les
plus
importantes,
elles
sont
utiles,
trois
sources
principales
Dla
mnie
najcenniejsze
tego
nigdy
nie
zmienie
przyjaciele
zdrowie
i
na
froncie
powodzenie
Pour
moi,
les
plus
précieuses,
je
ne
les
changerai
jamais,
les
amis,
la
santé
et
le
succès
au
front
Nie
przejmuj
się
tym
co
ludzie
mówią
sami
się
w
tym
gubią
to
jest
to
w
sensie
dystans
Ne
te
soucie
pas
de
ce
que
les
gens
disent,
ils
s'y
perdent
eux-mêmes,
c'est
ça,
en
gros,
la
distance
To
jest
przyrząd
szary
horyzont
widzisz
te?
agresywne
transe
postaw
na
własne
bilanse
C'est
un
appareil,
un
horizon
gris,
tu
vois
ces
transes
agressives,
fais
tes
propres
bilans
Właśnie
teraz
masz
szanse
C'est
maintenant
que
tu
as
ta
chance
Dystans
większa
odpornoś
świadomości
mej
La
distance,
une
plus
grande
résistance
à
ma
conscience
Potrzebuje
jako
dystans
J'ai
besoin
de
distance
Dystans???
La
distance
???
To
pomaga
życiu
to
polepsza
x2
Ça
aide
à
vivre,
ça
améliore
les
choses
x2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lukasz Gawel
Альбом
Futurum
дата релиза
27-05-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.