Текст и перевод песни Fu - Przepraszam
Przepraszam
Je suis désolé
Przepraszam
(przepraszam)
za
wszystkie
swoje
błędy
Je
suis
désolé
(je
suis
désolé)
pour
toutes
mes
erreurs
Przepraszam
za
wszystkie
swoje
słowa
Je
suis
désolé
pour
tous
mes
mots
Przepraszam
za
wszystkie
swoje
błędy
Je
suis
désolé
pour
toutes
mes
erreurs
Przepraszam...
Je
suis
désolé...
Przepraszam
(przepraszam)
za
wszystkie
swoje
błędy
Je
suis
désolé
(je
suis
désolé)
pour
toutes
mes
erreurs
Przepraszam
za
wszystkie
swoje
słowa
Je
suis
désolé
pour
tous
mes
mots
Przepraszam
za
wszystkie
swoje
błędy
Je
suis
désolé
pour
toutes
mes
erreurs
Przepraszam
ja
pisze
do
was
teraz
ten
list
Je
suis
désolé,
je
t'écris
cette
lettre
maintenant
Przedarłem
sumienia
już
ważny
kwit
J'ai
déchiré
mon
remords,
un
reçu
important
Siedziałem
całą
noc
aż
po
świt,
gdy
coś
zmieniło
całe
moje
życie
w
mig
J'ai
passé
toute
la
nuit
jusqu'à
l'aube,
quand
quelque
chose
a
changé
ma
vie
en
un
instant
To
wkurwiony
stan
lepiej
nie
pytaj
dlaczego
Cet
état
de
colère,
ne
me
demande
pas
pourquoi
Mam
do
siebie
żal,
chociaż
mam
nie
wiem
od
czego
Je
me
sens
mal,
même
si
je
ne
sais
pas
pourquoi
Jest
mi
głupio,
bardzo
źle,
gdy
sumienie
moje
dręczy
mnie
Je
me
sens
mal,
très
mal,
quand
mon
remords
me
tourmente
Patrząc
na
fotografie
ludzi
których
kocham
(kocham)
En
regardant
les
photos
des
gens
que
j'aime
(j'aime)
Nie
wiem
czy
potrafię
powiedzieć
to
jak
ich
spotkam
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
leur
dire
quand
je
les
rencontrerai
Że
są
dla
mnie
najważniejsi
na
świecie,
istnieje
ja
póki
wy
istniejecie
Qu'ils
sont
les
plus
importants
pour
moi
au
monde,
j'existe
tant
que
vous
existez
Shrzczeni
na
wiarę
jak
Święte
dziecię
Baptisés
dans
la
foi
comme
un
enfant
saint
Każdy
z
nas
ma
swoje
życie
nie
zaprzeczam
(nie)
Chacun
de
nous
a
sa
vie,
je
ne
le
nie
pas
(non)
Które
Bóg
strzeże
wiernie
i
ubezpiecza
Que
Dieu
protège
fidèlement
et
assure
Słowa
piro-rap
są
silniejsze
od
miecza
Les
paroles
du
pyro-rap
sont
plus
fortes
que
l'épée
Te
słowa
są
dla
was
płyną
prosto
z
serca
Ces
mots
sont
pour
vous,
ils
viennent
directement
du
cœur
Bo
przekonanie
mądrze
mnie
to
utwierdza
Car
la
conviction
me
le
confirme
intelligemment
Że
rodzina
to
twierdza,
którą
musze
chronić
Que
la
famille
est
une
forteresse
que
je
dois
protéger
I
Święty
krzyż
który
musi
mnie
obronić
Et
la
sainte
croix
qui
doit
me
protéger
Przepraszam
(przepraszam)
za
wszystkie
swoje
błędy
Je
suis
désolé
(je
suis
désolé)
pour
toutes
mes
erreurs
Przepraszam
za
wszystkie
swoje
słowa
Je
suis
désolé
pour
tous
mes
mots
Przepraszam
za
wszystkie
swoje
błędy
Je
suis
désolé
pour
toutes
mes
erreurs
Przepraszam
(przepraszam)
za
wszystkie
swoje
błędy
Je
suis
désolé
(je
suis
désolé)
pour
toutes
mes
erreurs
Przepraszam
za
wszystkie
swoje
słowa
Je
suis
désolé
pour
tous
mes
mots
Przepraszam
za
wszystkie
swoje
błędy
Je
suis
désolé
pour
toutes
mes
erreurs
Czasem
są
chwile,
że
czuje
się
sam
jak
palec
Il
y
a
des
moments
où
je
me
sens
seul
comme
un
doigt
Wyrzutów
sumienia
to
mój
stały
bywalec
Le
remords
est
mon
habitué
To
palec
który
przejeżdża
po
mojej
świadomości
Ce
doigt
qui
parcourt
ma
conscience
Nerwy
tożsamości,
które
chciałbym
się
pozbyć
Les
nerfs
de
l'identité
dont
je
voudrais
me
débarrasser
Odkryć
w
sobie
te
lepsze
cechy
Découvrir
en
moi
ces
meilleures
qualités
Mięć
nad
nimi
kontrole
od
dechy
do
dechy
Prendre
le
contrôle
dessus,
de
bout
en
bout
Boże
odpuść
mi
wszystkie
moje
grzechy,
Dieu
pardonne-moi
tous
mes
péchés,
Zobacz
siostro
bracia
szybko
rosną
pociechy
Regarde
sœur
frères,
les
consolations
grandissent
vite
Dzieci
które
kochamy
jak
najbardziej
Les
enfants
que
nous
aimons
autant
que
possible
One
dają
nam
powód
do
radości
Ils
nous
donnent
une
raison
de
nous
réjouir
Bez
nich
świat
byłby
wielką
pustką
Sans
eux,
le
monde
serait
un
grand
vide
Z
ust
to
wyrwane
spostrzeżenie
Une
observation
arrachée
de
ma
bouche
Bo
to
mamie
kochanej
daje
uśmiech
na
twarzy
Car
c'est
ce
qui
donne
à
ma
mère
chérie
un
sourire
sur
son
visage
Niech
spełni
się
to
mama
to
o
czym
marzysz
Que
cela
se
réalise,
maman,
ce
dont
tu
rêves
Co
przeżyłem,
jaki
jestem
wiesz
Ty
tylko
jedna,
niech
te
słowa
dadzą
Ci
w
prezencie
dużo
szczęścia
Ce
que
j'ai
vécu,
qui
je
suis,
tu
es
la
seule
à
le
savoir,
que
ces
mots
te
donnent
beaucoup
de
bonheur
en
cadeau
I
nie
masz
pojęcia
jak
to
dobrze,
że
jesteś
Et
tu
n'as
aucune
idée
à
quel
point
c'est
bien
que
tu
sois
là
A
gdy
jestem
daleko
sercem,
jestem
z
wami
Et
quand
je
suis
loin,
au
cœur,
je
suis
avec
vous
Całymi
dniami
żyjąc
wspomnieniami
Toute
la
journée
à
vivre
de
souvenirs
Całymi
dniami
przekazując
te
słowa
Toute
la
journée
à
transmettre
ces
mots
Przepraszam
(przepraszam)
za
wszystkie
swoje
błędy
Je
suis
désolé
(je
suis
désolé)
pour
toutes
mes
erreurs
Przepraszam
za
wszystkie
swoje
słowa
Je
suis
désolé
pour
tous
mes
mots
Przepraszam
za
wszystkie
swoje
błędy
Je
suis
désolé
pour
toutes
mes
erreurs
Przepraszam
za
wszystkie
swoje
błędy
Je
suis
désolé
pour
toutes
mes
erreurs
Przepraszam
za
wszystkie
swoje
słowa
Je
suis
désolé
pour
tous
mes
mots
Przepraszam
za
wszystkie
swoje
błędy
Je
suis
désolé
pour
toutes
mes
erreurs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lukasz Gawel, Marcin Pioro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.