Текст и перевод песни Fu - Szach Mat

Szach Mat

Mikrofon w dłoń, wait
Znowu hejt
"Dziwko przestań, zabij się"
Powiem jedno, pisz co chcesz
Masz mnie dość? Jebać cię
Bawi mnie twoje skomlenie,
Na moje jedno skinienie
Grób wykopiesz sobie sam, wiesz?

Czekasz na mój każdy mały ruch,
Liczysz tylko na potknięcie
Ale Masti jest za silna na to już
Trzymam w garści twoje serce

Królowa od dziś tylko jedna jest, jest, jest
Jak pionek czekasz, kiedy w końcu zbiję cię
Królowa od dziś tylko jedna jest, jest, jest
Jak pionek czekasz w kącie na swój smutny kres

Znowu płaczesz, bo chcesz być taki jak ja
Znowu płaczesz, bo chcesz być taki jak ja
[Pocięte wokale na buildupie]: Znowu płaczesz, znowu płaczesz,
Znowu płaczesz, znowu płaczesz, znowu, znowu, znowu itd. aż do dropa

Czas na mój ruch, szach mat
Szach mat

Znów mówisz jak mam żyć ej
Nie wiesz o mnie nic
Widzę więcej, słyszę więcej, mam wszystko, o czym śnisz
Z każdym słowem rosnę siłę
Więc nie podchodź bo zagryzę
Waruj kundlu i sie w budzie skul
Robię, co chcę, nic nie muszę
Nawet szeptem cię zagłuszę
Ściero, aport śmieszy mnie Twój ból

Czekasz na mój każdy mały ruch,
Liczysz tylko na potknięcie
Ale Masti jest za silna na to już
Trzymam w garści twoje serce

Królowa od dziś tylko jedna jest, jest, jest
Jak pionek czekasz, kiedy w końcu zbiję cię
Królowa od dziś tylko jedna jest, jest, jest
Jak pionek czekasz w kącie na swój smutny kres

Znowu płaczesz, bo chcesz być taki jak ja
Znowu płaczesz, bo chcesz być taki jak ja
[Pocięte wokale na buildupie]: Znowu płaczesz, znowu płaczesz,
Znowu płaczesz, znowu płaczesz, znowu, znowu, znowu itd. aż do dropa

Stop, do was perły słowo mam
Macie mnie, ja mam was, nikt z nas nie będzie sam (nie, nie)
Dziś na szachownicy stoję,
Ale pionków się nie boję, niczym prawdziwa (królowa)
Razem dziś rośniemy w siłę,
Razem wciąż idziemy naprzód, nie patrzmy, co jest w tyle (nie, nie)
Nie patrzmy, co jest w tyle (nie, nie)

Czas na mój ruch, szach mat
Szach mat

Échec et Mat

Micro dans la main, attends
Encore du mépris
"Salope, arrête, suicide-toi"
Je vais te dire une chose, écris ce que tu veux
Tu en as marre de moi ? Va te faire foutre
Je me moque de tes plaintes,
À mon seul geste
Tu creuseras ta propre tombe, tu sais ?

Tu attends chaque petit mouvement de moi,
Tu ne comptes que sur mon faux pas
Mais Masti est trop forte pour ça maintenant
Je tiens ton cœur dans ma main

La reine, il n'y en a qu'une à partir d'aujourd'hui, une, une
Comme un pion, tu attends quand je vais finir par te prendre
La reine, il n'y en a qu'une à partir d'aujourd'hui, une, une
Comme un pion, tu attends dans un coin ta fin triste

Tu pleures encore, parce que tu veux être comme moi
Tu pleures encore, parce que tu veux être comme moi
[Voix hachées sur le build-up] : Tu pleures encore, tu pleures encore,
Tu pleures encore, tu pleures encore, encore, encore, encore, etc. jusqu'au drop

C'est mon tour, échec et mat
Échec et mat

Encore une fois, tu dis comment je dois vivre hein
Tu ne sais rien de moi
Je vois plus, j'entends plus, j'ai tout ce dont tu rêves
Avec chaque mot, je deviens plus forte
Alors n'approche pas, je te mordrai
Fais gaffe, chien, et rampe dans ta niche
Je fais ce que je veux, je ne dois rien à personne
Même en chuchotant, je te ferai taire
Ton chagrin me fait rire, rapporte-le

Tu attends chaque petit mouvement de moi,
Tu ne comptes que sur mon faux pas
Mais Masti est trop forte pour ça maintenant
Je tiens ton cœur dans ma main

La reine, il n'y en a qu'une à partir d'aujourd'hui, une, une
Comme un pion, tu attends quand je vais finir par te prendre
La reine, il n'y en a qu'une à partir d'aujourd'hui, une, une
Comme un pion, tu attends dans un coin ta fin triste

Tu pleures encore, parce que tu veux être comme moi
Tu pleures encore, parce que tu veux être comme moi
[Voix hachées sur le build-up] : Tu pleures encore, tu pleures encore,
Tu pleures encore, tu pleures encore, encore, encore, encore, etc. jusqu'au drop

Stop, j'ai un mot pour vous
Vous m'avez, j'ai vous, personne de nous ne sera seul (non, non)
Aujourd'hui, je suis sur l'échiquier,
Mais je ne crains pas les pions, comme une vraie (reine)
Ensemble, nous grandissons en force aujourd'hui,
Ensemble, nous avançons toujours, ne regardons pas ce qui est derrière (non, non)
Ne regardons pas ce qui est derrière (non, non)

C'est mon tour, échec et mat
Échec et mat