Текст и перевод песни Fu - Ostatni list

Ostatni list

W oczach twych blask
Ze słońcem budzi się wraz
A letni wiatr w krainę marzeń niósł nas
Krzyk białych mew pośród fal
Echem brzmiał na jeziorach
Drzew cichy szum
Gorącym tchnieniem się stał
A w jego tle zmysłowy taniec dwóch ciał
To już wspomnieniem, kto wie jaki jest dalszy ciąg

Ostatni krótki list
Czerwonych kilka róż
Zostawię póki śpisz
Bo koniec lata już
Minęło wszystko jak sen
Wakacje kończą się
I zanim zbudzi się dzień, nie będzie tutaj mnie

Tak to już jest
że miłość bywa jak ptak
Chce dotknąć gwiazd
Lecz wytrwałości jej brak
Gubi się gdzieś
Kiedy cień codzienności się skrada
Może za rok powróci z latem, kto wie?
Jej letni czar odnajdzie ciebie i mnie
A samo życie historii tej da dalszy ciąg

Ostatni krótki list
Czerwonych kilka róż
Zostawię póki śpisz
Bo koniec lata już
Minęło wszystko jak sen
Wakacje kończą się
I zanim zbudzi się dzień, nie będzie tutaj mnie

Ostatni krótki list
Czerwonych kilka róż
Zostawię póki śpisz
Bo koniec lata już
Minęło wszystko jak sen
Wakacje kończą się
I zanim zbudzi się dzień, nie będzie tutaj mnie

Last Letter

There's a glimmer in your eyes
With the sun, they arise
And the summer wind carries us to a land of dreams.
The cry of white seagulls over the waves
Echoes across the lakes
The quiet rustle of the trees
Becomes a warm breath
And against its backdrop, the sensual dance of two bodies
It's a memory now, who knows what the future holds

The last short letter
A few red roses
I'll leave them here while you sleep
Because summer's end is here
It's all gone by like a dream
Our vacation is through
And before the day awakens, I'll be long gone

That's just how it is
That love is like a bird
Wishing to reach the stars
But lacking the will to endure
It loses its way
When the shadows of everyday life creep in
Perhaps it will return next year with summer, who knows?
Its summer charm will find you and me
And life itself will continue this tale

The last short letter
A few red roses
I'll leave them here while you sleep
Because summer's end is here
It's all gone by like a dream
Our vacation is through
And before the day awakens, I'll be long gone

The last short letter
A few red roses
I'll leave them here while you sleep
Because summer's end is here
It's all gone by like a dream
Our vacation is through
And before the day awakens, I'll be long gone