Текст и перевод песни Fu - Ostatni list

Ostatni list

W oczach twych blask
Ze słońcem budzi się wraz
A letni wiatr w krainę marzeń niósł nas
Krzyk białych mew pośród fal
Echem brzmiał na jeziorach
Drzew cichy szum
Gorącym tchnieniem się stał
A w jego tle zmysłowy taniec dwóch ciał
To już wspomnieniem, kto wie jaki jest dalszy ciąg

Ostatni krótki list
Czerwonych kilka róż
Zostawię póki śpisz
Bo koniec lata już
Minęło wszystko jak sen
Wakacje kończą się
I zanim zbudzi się dzień, nie będzie tutaj mnie

Tak to już jest
że miłość bywa jak ptak
Chce dotknąć gwiazd
Lecz wytrwałości jej brak
Gubi się gdzieś
Kiedy cień codzienności się skrada
Może za rok powróci z latem, kto wie?
Jej letni czar odnajdzie ciebie i mnie
A samo życie historii tej da dalszy ciąg

Ostatni krótki list
Czerwonych kilka róż
Zostawię póki śpisz
Bo koniec lata już
Minęło wszystko jak sen
Wakacje kończą się
I zanim zbudzi się dzień, nie będzie tutaj mnie

Ostatni krótki list
Czerwonych kilka róż
Zostawię póki śpisz
Bo koniec lata już
Minęło wszystko jak sen
Wakacje kończą się
I zanim zbudzi się dzień, nie będzie tutaj mnie

Последнее письмо

В твоих глазах сиянье,
Что с солнцем просыпается,
А летний ветер в край мечтаний нас унёс.
Средь волн кричали чайки,
Эхом звучал их крик на озёрах,
Тихий шелест деревьев
Горячим стал дыханьем,
А на его фоне — чувственный танец двух тел.
Это уже воспоминание, кто знает, как дальше сложится.

Последнее короткое письмо,
Несколько красных роз
Оставлю, пока ты спишь,
Ведь лето кончается.
Всё прошло, как сон,
Каникулы заканчиваются,
И прежде чем наступит день, меня здесь не будет.

Так уж бывает,
Что любовь, как птица,
Хочет коснуться звёзд,
Но ей не хватает стойкости.
Она теряется где-то,
Когда крадётся тень будней.
Может, через год она вернётся с летом, кто знает?
Её летнее волшебство найдёт тебя и меня,
А сама жизнь этой истории даст продолжение.

Последнее короткое письмо,
Несколько красных роз
Оставлю, пока ты спишь,
Ведь лето кончается.
Всё прошло, как сон,
Каникулы заканчиваются,
И прежде чем наступит день, меня здесь не будет.

Последнее короткое письмо,
Несколько красных роз
Оставлю, пока ты спишь,
Ведь лето кончается.
Всё прошло, как сон,
Каникулы заканчиваются,
И прежде чем наступит день, меня здесь не будет.