Fuad Musayev - Look Within - перевод текста песни на русский

Look Within - Fuad Musayevперевод на русский




Look Within
Загляни Внутрь Себя
Be grateful
Будь благодарна
For what you already have
За то, что у тебя уже есть
I know you want more
Знаю, ты хочешь большего
But you're all that you have
Но ты - всё, что у тебя есть
Be thankful
Будь признательна
For the people in your life
За людей в твоей жизни
I know it can be hard
Знаю, это бывает трудно
But that's a part of this life
Такова природа жизни
It's what you make of it
Жизнь - то, что ты делаешь
And it's all in your hands
И всё в твоих руках
Live life today
Живи сегодняшним днём
Go, do your dance
Иди танцуй свой танец
Be grateful
Будь благодарна
For what you already have
За то, что у тебя уже есть
I know you want more
Знаю, ты хочешь большего
But you're all that you have
Но ты - всё, что у тебя есть
And if you get lost along the way
Если собьёшься с пути
I will guide you
Я направлю тебя
I will remind you
Я напомню тебе
Everything you need, already inside you
Всё нужное уже в тебе
Look within
Загляни внутрь
Look within
Загляни внутрь
It's all within
Всё внутри
You're amazing
Ты потрясающая
Soul gazing
Душа сияет светом
Heart vibrating
Сердце пульсирует
Energy contagious
Энергия заражает
It's amazing
Это восхитительно
You're amazing
Ты волшебная
If nobody told you that today, you're amazing
Если сегодня никто не сказал - ты изумительна
Yeah
Да
Climbing to the top of the mountain
К вершине горы иду
I cannot fall down now
Не могу упасть сейчас
So I gotta keep climbing (keep climbing)
Продолжу подъём (подъём)
Climbing to the top of the mountain
К вершине горы иду
I don't want to fall down
Не хочу упасть сейчас
I'm gonna keep climbing (keep climbing)
Буду подниматься (подниматься)
Be grateful
Будь благодарна
For what you already have
За то, что у тебя уже есть
I know you want more
Знаю, ты хочешь большего
But you're all that you have
Но ты - всё, что у тебя есть
Be thankful
Будь признательна
For the people in your life
За людей в твоей жизни
I know it can be hard
Знаю, это бывает трудно
But that's a part of this life
Такова природа жизни
It's what you make of it
Жизнь - то, что ты делаешь
And it's all in your hands
И всё в твоих руках
Live life today
Живи сегодняшним днём
Go, do your dance
Иди танцуй свой танец
Be grateful
Будь благодарна
For what you already have
За то, что у тебя уже есть
I know you want more
Знаю, ты хочешь большего
But you're all that you have
Но ты - всё, что у тебя есть
Everything I do
Всё, что я делаю -
It's like I'm in a quick hurry
Будто в постоянной спешке
Feeling worried
Чувство тревоги
Don't you worry
Но не переживай
You will get everything that you want and then some
Получишь всё что хочешь и больше
Don't you ever run from the fear
Никогда не беги от страха
Have fun with it
Играй с ним
Dance with it
Танцуй с ним
Make the best of it
Используй его с толком
It's all in your mind so don't put stress on it
Всё в твоём разуме - не напрягай
Rest on it
Отдохни
Come back the next day stronger
Вернись завтра сильнее
Better than ever
Лучше чем прежде
Weather the weather
Преодолей любые бури
Don't ever let up
Никогда не сбавляй темп
Gotta keep your head up
Держи голову выше
Reap what you sow
Пожнёшь посеянное
Plant what you want to grow
Сажай то что хочешь вырастить
It all takes time
Всё требует усилий
Be patient with yourself
Будь добра к себе
You have more than enough time to accomplish everything you want
У тебя достаточно времени достичь всего
There's no rush
Не спеши
Climbing to the top of the mountain
К вершине горы иду
I don't want to fall down
Не хочу упасть сейчас
So I'm gonna keep climbing
Продолжу подниматься
Be grateful
Будь благодарна
For what you already have
За то, что у тебя уже есть
I know you want more
Знаю, ты хочешь большего
But you're all that you have
Но ты - всё, что у тебя есть
Be thankful
Будь признательна
For the people in your life
За людей в твоей жизни
I know it can be hard
Знаю, это бывает трудно
But that's a part of this life
Такова природа жизни
It's what you make of it
Жизнь - то, что ты делаешь
And it's all in your hands
И всё в твоих руках
Live life today
Живи сегодняшним днём
Go, do your dance
Иди танцуй свой танец
Be grateful
Будь благодарна
For what you already have
За то, что у тебя уже есть
I know you want more
Знаю, ты хочешь большего
But you're all that you have
Но ты - всё, что у тебя есть





Авторы: Artur Wlodecki, Fuad Musayev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.