Текст и перевод песни Fuat feat. Gris & Boba Fettt - Keksin - Remastered
Keksin - Remastered
Keksin - Remastered
RB-Rap
pumpt
laut
durch
die
Boxen,
wir
strotzen
vor
Tracks
wie
diesen
Le
RB-Rap
résonne
fort
dans
les
enceintes,
on
déborde
de
morceaux
comme
celui-ci
Er
lebt
es,
wenn
wir
den
Sound
in
den
Raum
bring′n,
den
sie
lieben
Il
le
vit
à
fond,
quand
on
balance
ce
son
qu'elles
adorent
Wir
steh'n
fest
mit
Untergrundfundament,
tausend
Kilometer
tief
On
est
solides,
avec
des
fondations
underground,
profondes
de
mille
kilomètres
Besteh′n
Tests
leicht
und
überfordern
mit
ei'm
Lied
die
Industrie
On
passe
les
tests
haut
la
main
et
on
met
l'industrie
à
genoux
avec
un
seul
morceau
Auch
wenn
ich
über
diesen
schönen
Beat
Même
si
sur
ce
beat
délicieux
Von
Bennay
schon
ganz
übertrieben
bös
am
zerflex'n
bin
De
Bennay,
je
flex
déjà
comme
un
malade
Würde
ich
niemals
behaupten
Je
n'irais
jamais
prétendre
Ich
wär
besser
als
der
Rest
Que
je
suis
meilleur
que
le
reste
West-Berlins,
bin
der
sogenannte
Flex-King
De
Berlin-Ouest,
je
suis
le
soi-disant
Flex-King
Über
das
Dreckskind
aus
dem
Osten
der
Stadt
Sur
le
sale
gosse
de
l'Est
de
la
ville
Hat
sich
schon
so
mancher
Mann
vor
Lachen
einen
frei
gemacht
Plus
d'un
mec
s'est
déjà
pissé
dessus
à
force
de
rire
Ich
mache
leider
kein′n
Spaß,
hacke
deine
Beine
ab
Malheureusement
je
rigole
pas,
je
te
découpe
les
jambes
Ich
frage
mich,
ob
ich
der
Letzte
bin,
der
eine
Meinung
hat
Je
me
demande
si
je
suis
le
dernier
à
avoir
une
opinion
Ich
fackel′
deine
Kleine
ab,
wenn
du
einen
Einwand
hast
Je
crame
ta
meuf
si
t'as
une
objection
Bring
ihn
hervor,
bevor
das
Ofenrohr
ihr
Beine
macht
Sors-la
avant
que
le
canon
du
fusil
lui
fasse
des
jambes
Ich
stoße
vor
mit
einer
Macht,
die
von
euch
Klonen
keiner
hat
Je
débarque
avec
une
puissance
qu'aucun
de
vous,
clones,
ne
possède
Ein
Streich
reicht
und
schon
fällt
das
Schweinepack
Un
coup
suffit
et
la
horde
de
porcs
s'effondre
Der
keine
Peilung
hat,
in
der
Meisterstadt
ist
rar
Ceux
qui
n'ont
pas
le
compas
dans
l'œil
sont
rares
dans
la
ville
des
maîtres
CDU-Politiker
und
ihre
Wähler
Les
politiciens
de
la
CDU
et
leurs
électeurs
BZ-Leser
so
wie
jeder
Les
lecteurs
du
BZ,
ainsi
que
tous
ceux
Der
schon
weiß
ist,
aber
sein
will
wie
ein
Neger
Qui
sont
déjà
blancs,
mais
veulent
être
comme
un
Noir
Für
jeden,
der
sich
angesprochen
fühlt
Pour
tous
ceux
qui
se
sentent
visés
Falls
er
ausgesprochen
kühlt
Au
cas
où
il
serait
extrêmement
froid
Wenn
er
fühlt,
wie
die
Wangen
kalt
werden
Quand
il
sent
ses
joues
se
refroidir
Fühlt,
wie
dir
grad
der
Hals
sich
durchlochen
Sentant
que
sa
gorge
est
sur
le
point
d'être
transpercée
Würde,
er
muss
wie
die
Tannen
im
Wald
sterben
Il
devrait
mourir
comme
les
sapins
dans
la
forêt
Lang
lebe
diese
lang
vergessene
Stadt
Longue
vie
à
cette
ville
oubliée
depuis
longtemps
Ihr
seid
alle
von
Angst
zerfressen
und
platt
Vous
êtes
tous
dévorés
par
la
peur
et
à
plat
Wenn
die
Bunker
Boys
anpreschen
und
Matsch
Quand
les
Bunker
Boys
débarquent
et
transforment
Aus
euren
kranken
schalen
Fressen
machen
Vos
plats
malades
en
bouillie
Atı
sırtında
süvarilere
itaat
etceksin
Tu
obéiras
aux
cavaliers
sur
leurs
montures
Griss
Boba
Fett
Royal
Bunker'dan
mercek
yeksin
Griss
Boba
Fett
Royal
Bunker
te
regarde
de
haut
Zincirler
eritilip
silaha
dönecektir
Les
chaînes
seront
fondues
et
transformées
en
armes
Pasta
oldum
diye
anırıyo′n
ama
keksin
Tu
brailles
que
tu
es
un
gâteau,
mais
tu
n'es
qu'une
merde
K-A-S,
Flex-Rap
mit
Boba
Fettt
K-A-S,
Flex-Rap
avec
Boba
Fettt
Hör
unsre
Kassetten
und
CDs,
die
Juice
lobt
uns
ned
Écoute
nos
cassettes
et
nos
CD,
la
Juice
ne
nous
kiffe
pas
Cool
Attitude
Cubase
und
Logic
Cool
Attitude
Cubase
et
Logic
Verbinde
die
beiden
MCs
mit
der
eigenen
Optik
Relie
les
deux
MC
avec
leur
propre
esthétique
Wir
haben
Spaß
bei
schnellen
Texte,
rauchen
Gras
und
(Peng)
On
s'éclate
avec
des
textes
rapides,
on
fume
de
l'herbe
et
(Pan
!)
Wird
mit
einer
Doubletime
dein
Tape
gesprengt
Ta
mixtape
explose
avec
une
doublette
Ich
bring'
perfekte
Sätze,
perfekte
Sätze
Je
balance
des
phrases
parfaites,
des
phrases
parfaites
Die
besten
beim
Flexen
Les
meilleures
pour
flexer
Mir
glänzen
die
Schätze
von
den
ersten
Plätzen
Je
brille
des
trésors
des
premières
places
Wir
lieben
Musik,
anscheinend
liebst
du
Kacke
On
aime
la
musique,
apparemment
tu
aimes
la
merde
Du
hast
das
verdient,
was
du
auch
kriegst,
du
Lappen
T'as
mérité
ce
que
tu
récoltes,
espèce
de
lavette
Deine
Boys
steh′n
nur
da
wie
Papp-Attrappen
Tes
gars
restent
plantés
là
comme
des
mannequins
en
carton
Weil
du
nie
mehr
schreiben
sollst,
müssen
wir
dir
die
Hand
abhacken
Parce
que
tu
ne
dois
plus
jamais
écrire,
on
doit
te
couper
la
main
Mit'm
Panzer
überfahr′n
und
mit
Säure
übergießen
Te
rouler
dessus
avec
un
tank
et
t'asperger
d'acide
Verbrenne
den
Tresor
und
gut
verschließen
Brûler
le
coffre-fort
et
bien
le
refermer
Wirf
den
Schlüssel
runter
in
die
Erde
und
tief
verbuddeln
Jeter
la
clé
dans
le
sol
et
l'enterrer
profondément
So
kannst
du
als
MC
nie
mehr
schmuddeln
Comme
ça,
tu
ne
pourras
plus
jamais
faire
de
crasse
en
tant
que
MC
Hier
ist
was
besseres
für
euch:
Ein
paar
Flexe
auf
Deutsch
Voilà
quelque
chose
de
mieux
pour
vous
: quelques
flex
en
allemand
Ich
rappe
locker
zwanzig
Zeil'n,
ich
rappe,
du
keuchst
Je
rappe
tranquille
vingt
lignes,
je
rappe,
tu
halètes
Ich
lecke,
du
heulst,
sag
mir,
wer
zu
doll
prollt
Je
baise,
tu
pleures,
dis-moi
qui
frime
trop
Und
ich
ramme
Rauch
mit
Raps
bis
der
Gitterkäfig
beult
Et
je
martèle
la
fumée
avec
des
raps
jusqu'à
ce
que
la
cage
se
déforme
Meine
Lungen
sind
aus
Gold
vom
besten
Hasch
der
Stadt
Mes
poumons
sont
en
or,
du
meilleur
hasch
de
la
ville
Du
bist
platt
und
fragst
dich
ganz
baff,
"Was
ist
das?"
T'es
à
plat
et
tu
te
demandes,
bouche
bée,
"C'est
quoi
ce
bordel
?"
Du
fühlst
dich
wie
auf
Speed,
wenn
der
Bass
dich
packt
Tu
te
sens
comme
sous
speed
quand
la
basse
te
prend
aux
tripes
Eigentlich
klar,
wenn
Gris
rappt,
dass
es
kracht
C'est
clair,
quand
Gris
rappe,
ça
fait
du
bruit
Atı
sırtında
süvarilere
itaat
etceksin
Tu
obéiras
aux
cavaliers
sur
leurs
montures
Griss
Boba
Fett
Royal
Bunker'den
mercek
yeksin
Griss
Boba
Fett
Royal
Bunker
te
regarde
de
haut
Zincirler
eritilip
silaha
dönecektir
Les
chaînes
seront
fondues
et
transformées
en
armes
Pasta
oldum
diye
anırıyo′n
ama
keksin
Tu
brailles
que
tu
es
un
gâteau,
mais
tu
n'es
qu'une
merde
Anal
döneminde
takılı
kalan
tayfalar,
bende
rifle
var,
sana
kaydı
zar
Les
équipes
coincées
dans
le
passé,
j'ai
un
fusil,
perdez
espoir
Fuat
aydı
yar,
lugat
paydır
al
Fuat
était
la
lune,
le
langage
est
le
salaire,
prends-le
Ayağını
kaydıran,
sayacın
baydı
lan,
yarama
basma
piç
Celui
qui
fait
trébucher,
le
compteur
s'est
arrêté,
connard,
ne
marche
pas
sur
ma
plaie,
salope
Olmadan
olursun
hiç
Tu
n'es
rien
sans
elle
Ol
buğday
pezevenk,
Fuat′ın
tırpanla
biç
Sois
ce
proxénète
de
blé,
Fuat
moissonne
avec
une
faux
Geldi
uruk-hai
yedi
Gandalf
gibi
sik,
tetik
çekik
Les
Uruk-hai
sont
arrivés,
ils
ont
baisé
Gandalf,
la
gâchette
est
pressée
Sen
lirik
yazcen
de
ben
görcem,
Fuat
sizi
beyniyle
zikmekten
ölcek
Tu
vas
écrire
des
paroles
et
je
vais
voir,
Fuat
va
mourir
en
vous
baisant
le
cerveau
Jöntürk
parayı
bulunca
döncek,
Bülent
Ersoy'un
manevi
kızı
olcek
Jöntürk
reviendra
quand
il
aura
trouvé
l'argent,
il
deviendra
la
fille
spirituelle
de
Bülent
Ersoy
S.O.S.
dispanserde
36
ay
koma,
kodum
mına
kodumun
çocuğuna
S.O.S.,
mets
36
mois
sur
le
distributeur,
mon
code
à
moi,
à
mon
fils
Rap
dinimse
sen
kafirsin
her
sözüm
soluğuna
Si
le
rap
est
ma
religion,
tu
es
un
infidèle,
chacun
de
mes
mots
dans
ton
souffle
Fuat′ın
boku
bile
olamazsın
gir
kovuğuna
Tu
ne
peux
même
pas
être
la
merde
de
Fuat,
entre
dans
ton
trou
Yazdığım
rapler
sana
değil
muhtelif
orospulardan
Les
raps
que
j'écris
ne
te
sont
pas
destinés,
mais
à
l'enfant
de
diverses
putes
Doğurtmak
istediğin
çocuğuna
Que
tu
veux
mettre
au
monde
Kimsin
sen?
Amip!
Piç
sokmuş
orospu
çıkarmış
Qui
es-tu
? Une
amibe
! Un
salaud
a
baisé
une
pute
et
l'a
sortie
Dünyanın
en
basit
eylemi
size
sizin
seviyenizde
bir
cevap
yazmakmış
L'acte
le
plus
simple
au
monde
est
d'écrire
une
réponse
à
votre
niveau
Türkçe
rapi
soslu
barikatlara
yar
etmem,
basarım
yere
sanarsın
deprem
Je
ne
fais
pas
de
mal
aux
barricades
avec
du
rap
turc,
je
les
écrase
au
sol
comme
un
tremblement
de
terre
Baltayla
tanışır
eklem
yerlerin
Tes
articulations
vont
faire
la
connaissance
de
ma
hache
Çok
bilinmeyenli
denklem
Une
équation
à
plusieurs
inconnues
Dön
gel
travesti
panzerin
kölesi
oluverdi
Reviens,
le
travesti
est
devenu
l'esclave
du
char
Geceleri
konuşamazdı
çünkü
devamlı
ağzına
verirlerdi
Il
ne
pouvait
pas
parler
la
nuit
parce
qu'on
lui
donnait
continuellement
Domalmaktan
emekleyip
yürürlerdi
Ils
rampaient
au
lieu
de
marcher
Atı
sırtında
süvarilere
itaat
etceksin
Tu
obéiras
aux
cavaliers
sur
leurs
montures
Griss
Boba
Fett
Royal
Bunker'den
mercek
yeksin
Griss
Boba
Fett
Royal
Bunker
te
regarde
de
haut
Zincirler
eritilip
silaha
dönecektir
Les
chaînes
seront
fondues
et
transformées
en
armes
Pasta
oldum
diye
anırıyo′n
ama
keksin
Tu
brailles
que
tu
es
un
gâteau,
mais
tu
n'es
qu'une
merde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fuat, Stefan Seibt, Steffen Mischon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.