Текст и перевод песни Fuat Saka - Ay Vuriyi

Ay Vuriyi

Oy

Oy

Ay dolanıp duruyi, hem vuru hem duriyi
Ay dolanıp duruyi, hem vuru hem duriyi
Ha bu sevdalı başum hep ağlayi duruyi
Hep ağlayıp duruyi, hep ağlayıp duruyi
Ha bu sevdalı başum hep ağlayi duruyi
Hep ağlayıp duruyi, hep ağlayıp duruyi

Oy

Ha buradan yukarı vurdum derelerine
Ha buradan yukarı vurdum derelerine
Kurban olayım ey kız o tatlı dillerune
O tatlı dillerune, o ballı dillerune
Kurban olayım ey kız o tatlı dillerune
O tatlı dillerune, o ballı dillerune

Oy

Mısıra vurdum orak, mısıra vurdum orak
Mısıra vurdum orak, mısıra vurdum orak
Seni zalumun kızı ha bu hâllari bırak
Ha bu nazlari bırak, naz etmeleri bırak
Seni zalumun kızı ha bu hâllari bırak
Ha bu nazlari bırak, naz etmeleri bırak

Oy

Ayun şavkı vuruyi, ayun şavkı vuruyi
Ayun şavkı vuruyi, ayun şavkı vuruyi
Zannediyrum e kız ha bu kalbim duruyi
Ha bu kalbim duruyi, hem vuru hem duruyi
Bak ne diyrim ey kız ha bu kalbim duruyi
Ha bu kalbim duruyi, hem vuru hem duruyi

Oy

Ay Vuriyi

Oh

Oh

La lune tourne et se lève, elle bat et s’arrête
La lune tourne et se lève, elle bat et s’arrête
Cette tête amoureuse ne cesse de pleurer
Ne cesse de pleurer, ne cesse de pleurer
Cette tête amoureuse ne cesse de pleurer
Ne cesse de pleurer, ne cesse de pleurer

Oh

De là j’ai frappé vers les ruisseaux
De là j’ai frappé vers les ruisseaux
Je suis prêt à tout pour toi, ma chérie, pour ta douce parole
Ta douce parole, ta parole comme du miel
Je suis prêt à tout pour toi, ma chérie, pour ta douce parole
Ta douce parole, ta parole comme du miel

Oh

J’ai frappé la faucille sur le maïs, j’ai frappé la faucille sur le maïs
J’ai frappé la faucille sur le maïs, j’ai frappé la faucille sur le maïs
Toi, fille de la cruauté, arrête ce comportement
Ces manières, arrête ces manières
Toi, fille de la cruauté, arrête ce comportement
Ces manières, arrête ces manières

Oh

La lumière de la lune se lève, la lumière de la lune se lève
La lumière de la lune se lève, la lumière de la lune se lève
Je pense que mon cœur s’arrête, ma chérie
Mon cœur s’arrête, il bat et s’arrête
Je ne sais pas quoi dire, ma chérie, mon cœur s’arrête
Mon cœur s’arrête, il bat et s’arrête

Oh