Ağıt - Fuat Saka перевод на немецкий

Ağıt

Ey gidi koca yürek
Dallar çiçek açayi
Sevdalinun feryadi
Yürekleri yakayi

Yakayi yürekleri
Gözyaşı sevdalinun
Ey gidi koca yürek
Dallar çiçek açayi
Sevdalinun feryadi da
Yürekleri yakayi

Ey gidi koca yürek
Dallar çiçek açayi

O koca yürek şimdi
Toprağında yatayi
Beyaz güvercinleri
Gökyüzünde uçayi
Beyaz güvercinleri de
Gökyüzünde uçayi

Klagelied

Ach, du großes, vergangenes Herz
Die Zweige blühen auf
Der Schrei der oder des Liebenden
Verbrennt die Herzen

Verbrennt die Herzen
Die Tränen der oder des Liebenden
Ach, du großes, vergangenes Herz
Die Zweige blühen auf
Und der Schrei der oder des Liebenden auch
Verbrennt die Herzen

Ach, du großes, vergangenes Herz
Die Zweige blühen auf

Jenes große Herz nun
Liegt in seiner Erde
Die weißen Tauben
Fliegen am Himmel
Und die weißen Tauben auch
Fliegen am Himmel