Текст и перевод песни Fuat Saka - Burun

Burun

Sana malik olan ne bahtiyardır
Hey zeka membaı hey koca burun burun
Hey zeka membaı hey koca burun

Bazı burun var ki sanki hıyardır
Bence en alası atmaca burun burun
Bence en alası atmaca burun burun

Burun deyip geçme sakın arkadaş
Burun var çıkartır yoroza da taş taş
Burun var çıkartır yoroza da taş

Sofrada çanağa sallarken kaşık
Mutlaka girmeli sütlaca burun burun
Mutlaka girmeli sütlaca burun

O varken kim bakar kaş ile saça
Mübarek tepesi benziyor taca taca
Mübarek tepesi benziyor taca

Kanatlarından yap bir kazan paça
Kahvaltı olmalı kırk akça burun burun
Kahvaltı olmalı kırk akça burun

Bir burun sahibi ölmüş de mutlak
Atmışlar üstüne bir hafta toprak toprak
Atmışlar üstüne bir hafta toprak

Örtülmemiş yine sen hikmete bak
Kalmış dışarıda tabanca burun burun
Kalmış dışarıda tabanca burun

Burun var oyulsa koca saz olur
Burun var vapura davlumbaz olur olur
Burun var vapura davlumbaz olur

Öyle çok mübarek burun az olur
Çok gördüm sığmıyor bakraca burun burun
Çok gördüm sığmıyor bakraca burun

Yalniz mübarek ol olmadı bize
Ne burunlar vardır Karadeniz'de denizde
Ne burunlar vardır Karadeniz'de

Ararım uşaklar var mıdır sizde
Tepesi morarmış alaca burun burun
Tepesi morarmış alaca burun

Mesut Reis'in de burnu yamandı
Burunlar içinde o pehlivandı pehlivan
Burunlar içinde o pehlivandı

Vurdu tepesinden bir karış aldı
Yine bozulmadı o parça burun burun
Yine bozulmadı o parça burun

Ey baba buruni atma yabana
Burun var ki benzer doğru kabana kabana
Burun var ki benzer doğru kabana

Ben bi şey diyemem ona tapana
Ne kadar kıvraktır karaca burun burun
Ne kadar kıvraktır karaca burun
Ne kadar kıvraktır karaca burun burun
Ne kadar kıvraktır karaca burun

Nez

Heureux est celui qui est à toi
Hé, source d'intelligence, hé, grand nez, nez
Hé, source d'intelligence, hé, grand nez

Il y a des nez qui ressemblent à des concombres
Je pense que le meilleur est le nez de faucon, nez
Je pense que le meilleur est le nez de faucon, nez

Ne dis pas simplement "nez", mon ami
Il y a un nez qui sort de la pierre même de Yoroza
Il y a un nez qui sort de la pierre même de Yoroza

En agitant une cuillère dans un bol sur la table
Le nez doit absolument entrer dans le riz au lait, nez
Le nez doit absolument entrer dans le riz au lait

Avec lui, qui regarde les sourcils et les cheveux
Son sommet béni ressemble à une couronne, couronne
Son sommet béni ressemble à une couronne

Fais un chaudron de pieds de bœuf avec ses ailes
Le petit déjeuner doit être de quarante akça, nez, nez
Le petit déjeuner doit être de quarante akça, nez

Quelqu'un avec un nez est mort, c'est certain
Ils ont mis une semaine de terre sur lui, terre, terre
Ils ont mis une semaine de terre sur lui

Il n'est pas couvert, regarde la sagesse
Le nez de pistolet est resté à l'extérieur, nez
Le nez de pistolet est resté à l'extérieur

Il y a un nez, s'il est creusé, il devient une grande cithare
Il y a un nez qui devient une cheminée pour un bateau à vapeur, bateau à vapeur
Il y a un nez qui devient une cheminée pour un bateau à vapeur

Il y a tellement de nez bénis, il y en a peu
J'en ai vu beaucoup, ils ne rentrent pas dans le pot, nez, nez
J'en ai vu beaucoup, ils ne rentrent pas dans le pot, nez

Seulement, il n'est pas béni pour nous
Quels nez il y a dans la mer Noire, dans la mer
Quels nez il y a dans la mer Noire

Je cherche, mes valets, y en a-t-il chez toi
Le nez moucheté dont le sommet est violet, nez, nez
Le nez moucheté dont le sommet est violet, nez

Le nez de Mesut Reis était aussi tordu
Il était un lutteur parmi les nez, lutteur
Il était un lutteur parmi les nez

Il a frappé son sommet et a enlevé un pouce
Cette partie du nez ne s'est pas déformée, nez, nez
Cette partie du nez ne s'est pas déformée, nez

Oh, papa, ne méprise pas ton nez
Il y a un nez qui ressemble à une vraie armure, armure
Il y a un nez qui ressemble à une vraie armure

Je ne peux rien dire à celui qui l'adore
Comme il est agile, le nez de cerf, nez, nez
Comme il est agile, le nez de cerf, nez
Comme il est agile, le nez de cerf, nez, nez
Comme il est agile, le nez de cerf, nez