Текст и перевод песни Fuat Saka - Ciğerparem

Ciğerparem

Ah kör olası zalim gurbet
Ciğerim yandı kor
Gelmez geri ciğerparem
Yanarım yanarım
Yanarım dönmez geri

Αχ εγώ ήμουνα που το 'στειλα
Τζιβαέρι μου
Με θέλημα δικό μου
σιγανά σιγανά σιγανά πατώ στη γη

Ah yol gözlerim, haydi dön gel
Τζιβαέρι μου
Giden gelmez ki ah
σιγανά σιγανά σιγανά πατώ στη γη
Yanarım yanarım
Yanarım dönmez geri (σιγανά πατώ στη γη)

My Heart's Piece

Oh, may you be cursed, cruel exile
My heart burns like fire
My heart's piece is gone and will not return
I burn with sorrow, I burn with pain
I burn with longing, but you never come back

Oh, it was me who sent you away
My sweetheart
By my own will
Softly, softly, softly I walk upon the earth

My eyes search the road, come back to me
My sweetheart
Those who leave never return
Softly, softly, softly I walk upon the earth
I burn with sorrow, I burn with pain
I burn with longing, but you never come back (Softly I walk upon the earth)