Текст и перевод песни Fuat Saka - Eyiya

Eyiya

Eyiya
İndim Hemşin'den aşağı
Dura dura eyiya
Soğuk sularından içtim
Kana kana eyiya
Güzeller içinde güzel
Seni seçtim eyiya
Seni urumun gızı
Serden geçtim eyiya

Eyiya
Derenun kenarinada
Söğüt dali eyiya
Gız darilma bu gönül
Sana sevdali eyiya
Gece çaldım kapınida
Açamadun eyiya
Benumla bi beceruda
Gaçamadun eyiya

Eyiya
Çalsun tulumcu çalsun da
Gızlar horon gursun
Gırmızı yanaklısi da
Gelsun beni sorsun
E denizde dalgalar
Sira siralidur eyiya
Habu köyün gızları
Ne gınaludur eyiya

Eyiya

Eyiya
I descended Hemşin from below
Stop by stop eyiya
I drank its cold waters
Sipping eyiya
The most beautiful among the beautiful
I chose you eyiya
You, the daughter of my friend
I sacrificed myself eyiya

Eyiya
On the edge of the stream
A weeping willow eyiya
Girl, don't be angry, this heart
Is in love with you eyiya
I knocked on your door at night
You couldn't open it eyiya
Just a little bit with me
You couldn't escape eyiya

Eyiya
Let the bagpiper play
Let the girls play horon
The one with rosy cheeks
Let her come and ask about me
Waves in the sea
Row by row eyiya
The girls of this village
How cute they are eyiya